Vertaling van "sea king jusqu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bureau de projet - Remplacement du Sea King [ BP - R Sea King ]
Project Management Office Sea King Replacement [ PMO SKR ]

Communications et radar d'aéronef - CH 124 Sea King
Aircraft Communications and Radar - CH 124 Sea King

Avionique - CH 124 Sea King
Aircraft Avionics - CH 124 Sea King

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La première est en réponse à la question orale de l'honorable sénateur Prud'homme, posée le 9 mai 2002, concernant l'achat de sous-marins britanniques, le nom des firmes ou des lobbyistes; la deuxième, en réponse à la question orale de l'honorable sénateur Forrestall, posée le 14 mars 2002, concernant la guerre en Afghanistan relativement au nombre de moteurs utilisés par nos Sea King jusqu'à maintenant durant l'opération Apollo.
The first one is in response to the oral question raised by the Honourable Senator Prud'homme on May 9, 2002, concerning submarines and the names of firms or lobbyists; the second question is in response to the oral question raised by the Honourable Senator Forrestall on March 14, 2002, concerning the war in Afghanistan and the number of engines used so far by our Sea Kings in Operation Apollo.

L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, je pose une dernière question à madame le ministre: peut-elle se renseigner pour me dire, mardi prochain, quand je poserai à nouveau la question, combien de moteurs ont utilisés nos Sea King jusqu'à maintenant durant l'opération Apollo?
Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, I wish to leave the minister with this question: Can she find out for me today, and I will ask again on Tuesday, how many engines our Sea Kings have gone through so far in Operation Apollo?

Le sénateur Forrestall: Honorables sénateurs, quelles mesures concrètes le gouvernement prend-il avec les 50 millions de dollars par an consacrés à l'amélioration des appareils et les millions de dollars dépensés pour l'entretien, afin de prolonger la vie des appareils Sea King jusqu'en 2005?
Senator Forrestall: Honourable senators, what concrete steps is the government taking now with regard to the $50 million annually that has already been put into upgrades and the millions of dollars that we spend in maintenance to extend the life of the Sea King to 2005?

Nous pourrions très bien apercevoir dans les cieux les Sea King jusqu'en 2008 et non 2005, contrairement à ce qui nous a été promis.
We may see Sea Kings flying past — well past 2008, not by 2005 as we were told.

Je signale à mes collègues que c'est le troisième cas d'atterrissage d'urgence d'un hélicoptère Sea King jusqu'ici ce mois-ci, et nous n'en sommes qu'au 17 mars.
I would point out to colleagues that that is the third such grounding of a Sea King helicopter so far this month, and this is only March 17.