Vertaling van "sea king demeure " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bureau de projet - Remplacement du Sea King [ BP - R Sea King ]
Project Management Office Sea King Replacement [ PMO SKR ]

Communications et radar d'aéronef - CH 124 Sea King
Aircraft Communications and Radar - CH 124 Sea King

Avionique - CH 124 Sea King
Aircraft Avionics - CH 124 Sea King

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les Sea King demeurent des aéronefs sûrs et performants.
That is why it is the government's goal to replace the Sea Kings as soon as is practical.

Cependant, les Sea King demeurent un élément du programme de renouvellement du matériel énoncé dans le livre blanc de la Défense de 1994 et, certes, un élément de l'étude du comité.
However, the Sea Kings remain a component of the re-equipment program identified in the Defence white paper of 1994 and certainly in the committee study.

Je voudrais savoir si le ministre peut confirmer l'accident. Pourrait-il également dire à la Chambre pourquoi l'écrasement d'un de nos hélicoptères vieillots Sea King demeure un secret?
I wonder if the minister will confirm this incident and will he tell the House why it is a secret when one of our aging Sea King helicopters goes down?

Cela a toujours été le cas et n'a pas changé d'un iota au cours des ans, malgré ce que prétendent certains médias, et nos équipes de maintenance travaillent de longues heures pour que nos Sea King demeurent sûrs et en état de service jusqu'à ce que la toute dernière escadrille de Sea King soit retirée.
This fact has not changed one iota over the years despite the rhetoric of some media outlets, and our maintenance teams work long hours to help ensure that it will remain this way, right up until the very last Sea King flight.

Selon les premières indications, on pourrait parler d'un retard de quelques mois à quelques années, ce qui est acceptable à mon avis et me permettra sans problème de faire en sorte que le Sea King demeure pleinement opérationnel.
The initial indications are that the delay will be a matter of some months to years, but well within what I view to be acceptable, and well within my capability to keep the Sea King alive and well.