Vertaling van "sdt pal line " (Frans → Engels) :

Sdt pal Line Carbonneau (officier responsable, Missions de protection, RCN, Gendarmerie royale du Canada)
C/Supt Line Carbonneau (Officer Responsible, Protective Operations, NCR, Royal Canadian Mounted Police)

(1115) Sdt pal Line Carbonneau: Je sais que le sous-commissaire Pierre Lange a comparu devant le Comité permanent des langues officielles la semaine dernière afin de témoigner à cet égard.
(1115) C/Supt Line Carbonneau: I know that Deputy Commissioner Pierre Lange appeared before the Standing Committee on Official Languages last week to provide testimony in that regard.

Sdt pal Line Carbonneau: Oui, je les ai lus.
Sdt pal Line Carbonneau: Yes, I did.

Sdt pal Line Carbonneau: Je sais que lors de la première réunion que j'ai eue avec tous les intervenants, à laquelle étaient présentes environ 80 personnes, dont M. Pelletier, nous avons parlé d'accréditation.
C/Supt Line Carbonneau: I know that at my first meeting with all stakeholders, which was attended by about 80 people, including Mr. Pelletier, we did discuss accreditation.

Sdt pal Line Carbonneau: C'est la GRC. En réponse à la question relative à l'accréditation, on a dit que ce ne serait pas nécessaire et que la carte habituelle serait suffisante.
Sdt pal Line Carbonneau: By the RCMP In answer to a question about accreditation, he was told that it would not be necessary and that the usual card would suffice.