Ainsi, quand le temps est venu d'aller puiser les fonds nécessaires que le SDFC réservait à l'année financière 2010-2011 pour porter à 68 000 les effectifs des Forces canadiennes, nous avons fait face à des défis uniques en matière de recrutement.
When the CFDS, therefore, provided us with the stable funding necessary to grow the CF to 68,000 by financial year 2010-2011, we were presented with unique recruiting challenges.