Traduction de «sdcb a reçu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Affidavit, à utiliser lorsque le bénéficiaire, n'étant pas résidant du Canada a reçu un chèque mais l'a perdu ou détruit
Affidavit to be Used When Payee Not Being Resident in Canada Has Received and Lost or Destroyed Cheque

on l'a reçu comme un chien dans un jeu de quilles
he was welcome like a dog at a wedding

projet de loi qui a reçu la sanction royale
bill assented to

DISC reçu | message de DÉCONNEXION reçu
DISC received

charge verticale reçue par un tracteur pour une semi-remorque | poids reçu par un tracteur pour une semi-remorque
vertical load borne by a tractor for a semi-trailer | weight borne by a tractor for a semi-trailer

quittance de fiducie | récépissé de fiducie | reçu de fiducie | reçu de trust
trust receipt

reçu officiel | reçu fiscal | reçu à des fins fiscales | reçu pour déclaration fiscale | reçu pour fins d'impôt | reçu aux fins d'impôt | reçu aux fins de l'impôt | reçu d'impôt
official receipt | tax receipt | income tax receipt | official receipt for tax purposes

enseignement reçu actuellement
Education currently received

récépissé de quai | bulletin de dépôt à quai | reçu à quai | reçu provisoire
dock receipt

courrier d'arrivée | courrier-arrivée | courrier à l'arrivée | correspondance reçue | courrier reçu
incoming mail | inward mail | attracted mail | ingoing mail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, la division du développement industriel de la SDCB a reçu 157 millions de dollars avant 1989, année où la Société d'expansion du Cap-Breton a été établie pour mener les activités de développement qu'assurait auparavant cette division.
In addition, the industrial development division of Devco received another $157 million prior to 1989, at which time the Enterprise Cape Breton Corporation was established to assume the developmental role previously played by that division.

Comme vous pouvez le voir, la division du charbon de la SDCB a reçu environ 1,7 milliard de dollars en subventions fédérales jusqu'à la fin de l'exercice financier 1999-2000, somme à laquelle s'ajoute 86 millions de dollars réservés pour l'exercice en cours.
As you can see, Devco's coal operations have received approximately $1.7 billion in federal subsidies to the end of the 1999-2000 fiscal year, with another $86 million set aside for the current fiscal year.

À l'automne 1998, j'ai demandé au conseil d'administration de la SDCB de revoir l'orientation future de la société après avoir reçu d'elle une demande de fonds supplémentaires en vue d'exploiter l'entreprise jusqu'en mars 1999.
Turning to the next page of the deck, in the fall of 1998 I asked the Devco board to re-examine the future direction of the corporation following a request from the corporation for additional funding to operate Devco through to March 1999.

De plus, la Division du développement industriel de la SDCB, devenue la Société d'expansion du Cap-Breton en 1988, a reçu 157 millions de dollars entre 1967 et 1989.
In addition, the industrial development division of Devco, which became Enterprise Cape Breton Corporation in 1988, received another $157 million between 1967 and 1989.