Vertaling van "scénarios tiennent également " (Frans → Engels) :

Ces scénarios tiennent également compte de la configuration et du fonctionnement du SPIS, examinent toutes les entités susceptibles d'induire un risque de liquidité important pour le SPIS, y compris, entre autres, les banques de règlement, les agents nostro, les conservateurs, les fournisseurs de liquidité et les IMF liées et, si nécessaire, couvrent une période supérieure à vingt-quatre heures.
Such scenarios shall also take into account the design and operation of the SIPS; examine all entities that might pose material liquidity risks to the SIPS, including, inter alia, settlement banks, nostro agents, custodian banks, liquidity providers, and linked FMIs; and where appropriate, cover a multiday period.

Nous devons encourager l'approfondissement des recherches sur la dynamique des systèmes et définir des scénarios qui tiennent compte également des aspects économiques.
We must encourage further research into systems dynamics, and elaborate scenarios which also take account of the economic aspects.