Vertaling van "scénario de politiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

scénario fondé sur des politiques plus favorables | scénario optimiste
better-policies scenario | best-policies scenario | optimistic scenario

scénario de maintien de statu quo | scénario de statu quo | scénario MSQ | scénario tendanciel
BAU scenario | business-as-usual scenario

consultant en scénario | consultante en scénario | scénariste-conseil | conseiller en scénario | conseillère en scénario
script doctor | story consultant

scénario catastrophe | scénario de catastrophe | scénario catastrophique | scénario alarmiste | prédiction catastrophique | scénario apocalyptique
catastrophic scenario

création de scénarios [ génération de scénarios | conception de scénarios ]
scenario planning

pire des scénarios [ scénario de la pire éventualité | scénario le plus défavorable ]
worst case scenario [ worst-case scenario ]

Scénario de référence des politiques à moyen terme
Medium Term Policy Baseline

région géographique et/ou politique du monde
Geographical and political regions of the world

scénario fondé sur les hypothèses les plus favorables | scénario optimiste
best case scenario | optimistic scenario

scénario de référence pour le passage à la monnaie unique | scénario pour l'introduction de la monnaie unique
scenario for the changeover to the single currency

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[8] Ces prévisions reposent sur un scénario de politique inchangée fondé sur le Livre blanc de 2001 (voir la référence à l’étude ASSESS).
[8] These predictions are based on a scenario of constant policy based on the 2001 White Paper (see ASSESS study).

La demande de gaz de l’Union s'élève aujourd’hui à quelque 400 milliards de mètres cubes et, dans un scénario de politiques inchangées, devrait rester relativement stable dans les années à venir.
The EU's gas demand today is around 400 billion cubic metres (bcm) and based on currently adopted policies is projected to remain relatively stable in the coming years.

La demande de gaz de l’Union s’élève aujourd’hui à quelque 400 milliards de mètres cubes et, dans le scénario de politiques inchangées retenu à ce jour, devrait rester relativement stable dans les années à venir.
The EU's gas demand today is around 400 billion cubic metres (bcm) and based on currently adopted policies is projected to remain relatively stable in the coming years.

3. Projections de dépenses et de recettes dans un scénario de politiques inchangées.
3. Expenditure and revenue projections under the no-policy change scenario.

C. Recettes et dépenses publiques dans un scénario de politiques inchangées et mesures budgétaires discrétionnaires.
C. Public expenditure and revenue under the no-policy-change scenario and discretionary budgetary measures.

3. Projections de dépenses et de recettes dans un scénario de politiques inchangées[7]
3. Expenditure and Revenue Projections under the no-policy change scenario[7].

- pour estimer les dépenses et les recettes dans un scénario de politiques inchangées.
- when estimating expenditure and revenue under the no policy change scenario

3) Pour les pays qui n’ont pas communiqué de scénarios avec politiques et mesures supplémentaires, les scénarios avec mesures existantes sont utilisés pour établir les projections globales (UE des 15, UE des 25).
3) For countries not providing scenarios with additional policies and measures the scenarios for existing measures are taken for the overall figures for projections (EU-15, EU-25).

-Déficit public Pour l'ensemble de l'Union, les déficits budgétaires diminueront en 1996, et, selon le scénario à politique inchangée, également en 1997.
-Public deficit Budget deficits will fall across the Union in 1996 and, assuming unchanged policies, also in 1997.

Comme le veut la pratique, les prévisions de la Commission incluent également des chiffres pour 1998 établis selon un scénario de politique économique inchangée.
In line with past practice, the Commission's forecasts also include figures for 1998 prepared on the basis of a scenario of unchanged economic policies.