Traduction de «scénario correspondant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

scénario de maintien de statu quo | scénario de statu quo | scénario MSQ | scénario tendanciel
BAU scenario | business-as-usual scenario

scénario des émissions correspondant à la poursuite des activités
business as usual scenario | BAU scenario

EST UN (mise en correspondance)
ISA (mapping)

Définition: Les limites des territoires cutanés anesthésiés correspondent plus aux conceptions personnelles du patient sur le fonctionnement du corps qu'à des connaissances médicales. Il peut y avoir atteinte de certains types de sensibilité, avec conservation des autres, ne correspondant à aucune lésion neurologique connue. La perte de sensibilité peut s'accompagner de paresthésies. La perte de la vision ou de l'audition est rarement totale dans les troubles dissociatifs. | Surdité psychogène
Definition: Anaesthetic areas of skin often have boundaries that make it clear that they are associated with the patient's ideas about bodily functions, rather than medical knowledge. There may be differential loss between the sensory modalities which cannot be due to a neurological lesion. Sensory loss may be accompanied by complaints of paraesthesia. Loss of vision and hearing are rarely total in dissociative disorders. | Psychogenic deafness

consultant en scénario | consultante en scénario | scénariste-conseil | conseiller en scénario | conseillère en scénario
script doctor | story consultant

scénario catastrophe | scénario de catastrophe | scénario catastrophique | scénario alarmiste | prédiction catastrophique | scénario apocalyptique
catastrophic scenario

comptoir de vente par correspondance | comptoir postal | entreprise d'achat et de vente par correspondance | etablissement de vente par correspondance | magasin de vente par correspondance | maison à commandes par la poste | maison de vente par correspondance | maison de ventes par la poste | societe de vente par correspondance
mail order business | mail order company | mail order firm | mail order house

code de correspondance | liste de correspondance | liste des numéros de correspondance | tableau de correspondance
conversion key

rencontre par correspondance
Letter encounter

maladies endémiques dues à une insuffisance en iode de l'environnement soit directe, soit résultant d'une insuffisance thyroïdienne maternelle. Certaines de ces maladies ne correspondent pas à une hypothyroïdie en cours mais sont la conséquence d'une sécrétion anormale de l'hormone thyroïdienne au cours du développement du fœtus. Le goitre endémique peut y être associé.
endemic conditions associated with environmental iodine deficiency either directly or as a consequence of maternal iodine deficiency. Some of the conditions have no current hypothyroidism but are the consequence of inadequate thyroid hormone secretion in the developing fetus. Environmental goitrogens may be associated.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un scénario correspondant à une réduction de 80 % des émissions internes indique ensuite l’évolution possible des émissions globales et sectorielles, dans l’hypothèse où des politiques complémentaires sont adoptées, compte tenu des options technologiques disponibles dans le temps.
A scenario consistent with an 80% domestic reduction then shows how overall and sectoral emissions could evolve, if additional policies are put in place, taking into account technological options available over time.

Votre scénario correspond exactement à la situation que vous avez mentionnée dans le cas de l'élection en Ontario, où les syndicats voulaient se débarrasser d'un ministre.
It's precisely the scenario you pointed out with regard to the Ontario election where the unions wanted to knock off one cabinet minister.

(16)Il est essentiel que tous les établissements préparent et tiennent régulièrement à jour des plans de redressement indiquant les mesures qu'ils prévoient dans différentes circonstances ou différents scénarios. Ces plans devraient être détaillés et fondés sur des hypothèses réalistes applicables dans toute une série de scénarios cohérents, correspondant à des situations graves.
(16)It is essential that all institutions prepare and regularly update recovery plans that set out measures to be taken by thoseinstitutionsunder different circumstances or scenariosSuch plans should be detailed and based on realistic assumptions applicable in a range of robust and severe scenarios.

3. Les recettes et les coûts sont déterminés par l'application de la méthode incrémentale fondée sur une comparaison entre les recettes et les coûts correspondant à un scénario avec investissement nouveau et les recettes et les coûts correspondant à un scénario sans investissement nouveau.
3. Revenues and costs shall be determined by applying the incremental method based on a comparison of revenue and costs in the scenario of the new investment with the revenues and costs in the scenario without the new investment.

Ce scénario correspond dans les grandes lignes aux prévisions d'automne de la Commission, ces dernières tablant toutefois sur une évolution un peu moins favorable du marché du travail.
This scenario is broadly in line with the Commission's Autumn forecast, though the Commission's forecast foresees somewhat weaker labour market developments.

[8] La série de projections de population d’Eurostat correspond seulement à un scénario parmi plusieurs scénarios d’évolution de la population envisageables, basés sur des hypothèses de fertilité, de mortalité et de migration.
[8] The Eurostat set of population projections is one among several scenarios of population evolution based on assumptions of fertility, mortality and migration.

De 2003 à 2005, les projections sont fondées sur deux scénarios macroéconomiques: un scénario "prudent" basé sur une croissance moyenne du PIB de 2,5 %, considérée comme correspondant au niveau actuel de croissance potentielle, et un scénario "favorable" dans lequel le rythme de croissance du PIB réel s'accélère à 3 %.
From 2003 to 2005, the projections are based on two macroeconomic scenarios: a "cautious" scenario in which GDP growth averages 2.5%, considered to be the current level of potential growth, and a "favourable" scenario where real GDP growth accelerates to 3%.

Il a été établi trois scénarios reposant sur des hypothèses différentes concernant le recours à des prêts de la BEI : le premier scénario se fonde sur une contribution de la BEI couvrant 15% de l'ensemble des coûts d'investissement (ce qui correspond aux pratiques habituelles de la BEI en matière de très grands projets présentant des caractéristiques techniques, économiques et financières semblables); dans le deuxième scénario, la BEI fournit 25% des coûts (ce qui représente un effort particulier de la part de la BEI en faveur des RTE); quant aux 50% envisagés dans le troisième scénario, ils correspondent au plafond officiel des prêts ordinaires accordés par la BEI pour des projets individuels.
Three scenarios are presented with different assumptions about recourse to EIB loans: the first scenario assumes a EIB contribution of 15% of total investment costs (corresponding to existing EIB practice with respect to very large projects with similar technical, economic and financial characteristic, the second 25% EIB contribution (corresponding to a special effort on the part of EIB for TENs), and the third 50% (corresponding to the formal EIB ceiling to an individual project for normal loans).

Si on augmente encore le montant de gaz carbonique—et ici on peut suivre un scénario parmi bien d'autres, nous avons choisi celui-ci arbitrairement, il ne s'agit pas donc pas de prédire l'avenir mais de montrer un scénario de changement climatique—vous pouvez voir que selon ce modèle correspondant au scénario des émissions de gaz à effet de serre utilisé, le climat de la terre se sera réchauffé d'environ quatre degrés à la fin du prochain siècle.
If we then continue to increase the amount of carbon dioxide—and here we can follow any one of many scenarios, and we have arbitrarily picked one, so this is not an attempt to predict in fact the future but to say this is a scenario of climatic change—you can see that this particular model for the scenario of greenhouse gas emissions used actually increases the global climate by up to about four degrees or so by the end of the next century.