Elle a fait son apparition sur la scène politique nationale du Canada peu de temps après, en 1919, lorsque les participants au Congrès libéral national ont adopté une résolution demandant au gouvernement fédéral d'instaurer, en collaboration avec les provinces, un régime d'assurance contre le chômage, la maladie, la dépendance qu'entraîne la vieillesse et d'autres handicaps.
It entered the Canadian national political picture not all that much later, in 1919, when the national Liberal convention resolved that the federal government should institute, in conjunction with the provinces, an adequate system of insurance against unemployment, sickness, dependence in old age, and other disabilities.
