Traduction de «scs un avantage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avantages comparés | loi des avantages comparés | loi des avantages relatifs | principe des avantages comparés
comparative advantage | comparative cost

avantage au premier | avantage au premier entrant | avantage du pionnier
first mover advantage | FMA [Abbr.]

avantages accessoires | avantages du personnel | avantages sociaux
employee benefits

avantage accessoire [ avantage en nature ]
fringe benefit [ benefits in kind ]

Comité du SC sur les pratiques exemplaires [ Comité du SC sur les meilleures pratiques ]
CCS Best Practices Committee

Comité du SC d'expansion des affaires [ Comité du SC chargé de l'expansion des opérations ]
CCS Business Development Committee

Comité du SC de l'organisation et des procédures opérationnelles [ Comité du SC de l'organisation et des processus administratifs ]
CCS Organization and Business Processes Committee

avantage concurrentiel par les coûts | avantage par les coûts | avantage de coûts
cost advantage

tarif préférentiel [ avantage tarifaire | concession tarifaire | préférence tarifaire ]
tariff preference [ preferential tariff | tariff advantage | tariff concession ]

privilège [ avantage | prérogative parlementaire ]
privilege [ parliamentary prerogative | parliamentary privilege ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le lien vertical créé par la concentration entre SCS et TTE risquait d'encourager ce dernier à favoriser SCS ou à pratiquer des conditions commerciales discriminatoires à l'égard de certains autres constructeurs de satellites, afin de conférer à SCS un avantage concurrentiel qui pouvait s'avérer décisif dans l'attribution de commandes de satellites.
The vertical link between SCS and TTE, created by the concentration, gave rise to a risk that TTE would favour SCS or offer discriminatory commercial conditions to other satellite manufacturers. This would confer to SCS a competitive advantage, which could be decisive in the allocation of contracts for satellites.

La SCS recommande que la Direction des produits thérapeutiques embauche du personnel connaissant les avantages et l'utilisation des thérapies complémentaires, afin de compléter le savoir actuellement disponible au sein du ministère pour ce qui est des produits pharmaceutiques.
CAS recommends that the therapeutic products directorate hire regulatory staff trained and knowledgeable in the benefits and use of complementary therapies to complement the expertise that currently exists in the department with respect to pharmaceutical products.