Vertaling van "scrutin sera nécessaire " (Frans → Engels) :

Le président d’élection annonce alors qu’un deuxième tour de scrutin sera nécessaire et lit à haute voix les noms des candidats.
The Member presiding announces that a second ballot will be necessary and reads out the names of the candidates.

Je dois informer la Chambre qu'un nouveau tour de scrutin sera nécessaire. Voici les noms des candidats éligibles: Lee Richardson Denise Savoie Andrew Scheer Si les députés que je viens de nommer veulent retirer leur candidature au prochain tour de scrutin, je leur demanderais de se lever et de l'annoncer.
The names of the members eligible for the next ballot are as follows: Lee Richardson Denise Savoie Andrew Scheer If any members whose names I have just read wish to withdraw as candidates for the next ballot, would they please rise in their places and do so.

Je dois informer la Chambre qu'un deuxième tour de scrutin sera nécessaire.
It is my duty to inform the House that a second ballot will be necessary.

3. réclame de nouvelles élections dès que les conditions d'un scrutin libre et loyal seront remplies et que la législation nécessaire aura été adoptée et sera entrée en vigueur; invite le gouvernement intérimaire à élaborer un train de réformes de manière à :
3. Calls for new elections as soon as the conditions for free and fair elections are met and the necessary legislation is adopted and implemented; calls on the interim government to draft a package of reforms such as:

Je dois informer la Chambre qu'un troisième tour de scrutin sera nécessaire.
It is my duty to inform the House that a third ballot will be necessary.

J'ai le devoir d'informer la Chambre qu'un autre tour de scrutin sera nécessaire.
It is my duty to inform the House that another ballot will be necessary.