Traduction de «scrutin locaux étaient » (Français → Anglais) :

Certains ont cru, et peut-être à juste titre, que les directeurs de scrutin locaux étaient plutôt partisans — ayant été nommés par le gouvernement en place.
There have been concerns or a perception, if not actual cases, where local returning officers were perceived to be quite partisan — being appointees of the government of the day, so to speak.