L'APN a constaté que la quantité et la qualité des informations transmises aux communautés des Premières Nations par ces scrutateurs varient considérablement d'un endroit à un autre.
AFN found that the amount and quality of information transmitted to first nation communities by these returning officers varied significantly.
