Vertaling van "scrs ne devrait-il " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

«in-duct» SCR | SCR hybride de finition | slip SCR
'in-duct' SCR | 'slip' SCR

enquêteur du Service canadien du renseignement de sécurité [ enquêteur du SCRS | enquêteuse du Service canadien du renseignement de sécurité | enquêteuse du SCRS ]
Canadian Security Intelligence Service investigator [ CSIS investigator ]

qui devrait ouvrir droit à (une action en responsabilité délictuelle) | susceptible de poursuite en responsabilité | susceptible de poursuite en responsabilité (civile) délictuelle
actionable in tort

câble négatif | fil de masse | lancement négatif | masse | masse [devrait être employé à la place de poids ]
mass

Ensemble de principes fondamentaux concernant les conditions auxquelles l'immatriculation de navires sur les registres nationaux de navigation devrait être acceptée, en vue de préparer des documents pour la réunion d'une Conférence de plénipotentiaires de
Set of Basic Principles Concerning the Conditions Upon Which Vessels Should be Accepted on National Shipping Registers, With a View to Preparing Documents for the Holding of a United Nations Conference of Plenipotentiaries to Consider the Adoption of an I

Ce que tout témoin devrait savoir
Being a Witness

roupie des Seychelles | SCR
Seychelles rupee | SCR

station de coordination du réseau | SCR
network coordination station | NCS

réduction catalytique sélective [ SCR ]
selective catalytic reduction [ SCR ]

fusible SCR | fusible thyristor
thyristor fuse | SCR fuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le SCRS ne devrait-il pas aussi être consulté avant qu'ils approuvent?
Shouldn't CSIS also be consulted before they approve?

Mais le problème est que le SCRS n'a pas.Est-ce que le SCRS ne devrait pas aussi communiquer cette information?
But the problem is that CSIS didn't.Wouldn't CSIS have to release that information also?

SPPCC aurait intérêt à revoir les évaluations consolidées des risques qui ont été menées par le SCRS. Il devrait cerner les 10, 15, 20 ou 25 communautés au Canada qui sont jugées à risque élevé, former d'abord des équipes dans ces zones et veiller à ce qu'elles reçoivent une formation suivie et de l'équipement adéquat.
PSEPC may be well served to go back and look at the consolidated risk assessment that was conducted by CSIS and identify thetop 10, 15, 20, 25 or whatever communities in Canada that are deemed high risk, concentrate their efforts on training in those areas first and ensure that they are consistently trained and equipped.

À court et à moyen terme, au moins, cette situation devrait rester une source immédiate de préoccupation et une priorité absolue pour les services de renseignement comme le SCRS. Dans ce contexte, le SCRS est très favorable au projet de loi S-7 et aux outils additionnels que ce dernier fournira aux organismes chargés de la sécurité nationale.
In this context, we are very supportive of Bill S-7 and of the additional tools it would provide to the national security community.

Il est prévu que toutes les spécifications techniques, y compris l’intensité d’échantillonnage, le mode d’échantillonnage, la distance par rapport à la caméra, les dimensions du portail de transfert et les algorithmes (relations taille-poids), soient examinées par le SCRS lors de sa réunion de 2014, et, si nécessaire, modifiées par la CICTA lors de sa réunion de 2014, sur la base des recommandations du SCRS.
It is the intention that all the technical specifications, including the sampling intensity, the way of sampling, the distance from the camera, the dimensions of the transfer gate, algorithms (length-weight relationship) be reviewed by the SCRS at its 2014 meeting, and if necessary modified by ICCAT at its 2014 meeting based on SCRS recommendations.

type de convertisseur catalytique [pot catalytique à trois voies, piège à NOx à mélange pauvre, SCR, catalyseur NOx à mélange pauvre ou autre(s)];
type of catalytic converter (three-way catalyst, lean NOx trap, SCR, lean NOx catalyst or other(s));

Il convient de mieux définir les conditions dans lesquelles le dispositif d’incitation du conducteur d’un système de réduction catalytique sélective (ci-après SCR) est activé lorsqu’une manipulation du système est constatée par la surveillance directe des émissions d’oxyde d’azote (ci-après NOx).
If tampering of the Selective Catalytic Reduction (SCR) system is identified by direct monitoring of nitrogen oxides (NOx) emissions, the conditions under which its driver inducement system is activated should be better defined.

capteurs de température des liquides (huile, liquide de refroidissement, carburant, réactif SCR);
liquid (oil, engine coolant, fuel, SCR reagent) temperature sensors;

type d’activité catalytique (oxydation, trois-voies, piège à NOx à mélange pauvre, réduction sélective catalytique (SCR), catalyseur de NOx à mélange pauvre ou autre),
type of catalytic activity (oxidizing, three-way, lean NOx trap, SCR, lean NOx catalyst or other),

L'hon. Wayne Easter (solliciteur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, à l'époque où nous vivons, le député n'affirme certainement pas que le SCRS ne devrait pas faire son travail au pays et à l'étranger.
Hon. Wayne Easter (Solicitor General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, surely in these times the hon. member is not saying that CSIS should not do its job at home and abroad.