Vertaling van "scrs mène " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Opérations menées par le SCRS en vertu de mandats judiciaires du 1er janvier 1987 au 31 mars 1988
CSIS Warrant Operations January 1 1987 to March 31 1988

«in-duct» SCR | SCR hybride de finition | slip SCR
'in-duct' SCR | 'slip' SCR

enquêteur du Service canadien du renseignement de sécurité [ enquêteur du SCRS | enquêteuse du Service canadien du renseignement de sécurité | enquêteuse du SCRS ]
Canadian Security Intelligence Service investigator [ CSIS investigator ]

locomotive à frein mené | locomotive menée
trailing brake unit | trailing unit

roue dentée menée | roue menée | roue réceptrice
driven gear | driven member | follower gear

locomotive menée [ unité menée | unité auxiliaire ]
trail locomotive [ trailing locomotive | trail unit | trailing unit ]

locomotive menée | unité menée
trail locomotive | trailing locomotive | trail unit | trailing unit

station de coordination du réseau | SCR
network coordination station | NCS

roupie des Seychelles | SCR
Seychelles rupee | SCR

réduction catalytique sélective [ SCR ]
selective catalytic reduction [ SCR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l'exception des États-Unis peut-être, il y a davantage de groupes terroristes internationaux en activité ici que partout ailleurs au monde [.] la section antiterrorisme [du SCRS] mène actuellement des enquêtes sur plus de 50 cibles organisationnelles et quelque 350 cibles individuelles.
With perhaps the singular exception of the United States, there are more international terrorist [groups] active here than any other country of the worldthe Counter-Terrorism Branch [of CSIS is currently] investigating over 50 organizational targets and about 350 individual targets.

À cet égard, le SCRS mène principalement des enquêtes sur les États étrangers délinquants et leurs agents.
In this respect, the focus of CSIS is on investigating the offending foreign state and its agents.

Le SCRS mène des enquêtes sur les menaces à la sécurité du Canada venant de l'intérieur et de l'extérieur de nos frontières.
CSIS investigates threats to Canada's security inside and outside of the country.

Le SCRS mène actuellement une enquête de sécurité interne, et l'Inspecteur général, qui relève du Solliciteur général, fait également enquête.
CSIS itself has been conducting an internal security investigation and the Inspector General for CSIS, who reports to the Solicitor General, is also doing an investigation.

Il est largement reconnu que le SCR s’est soldé par un échec qui n’a en rien amélioré la gestion de l’aide et a brouillé plus encore la comptabilité des actions menées dans le cadre du programme d’aide de la Communauté.
It is widely recognised that the SCR has been a failed experiment which has not improved aid management and has reduced further the accountability of the Community's aid programme.

Une instruction sur les enquêtes à l'étranger présente des lignes directrices pour les enquêtes que le SCRS mène à l'étranger concernant des menaces à la sécurité du Canada.
A direction on foreign investigation provides guidelines governing the service's foreign investigative activity in relation to threats to the security of Canada.