Traduction de «scrs disent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

«in-duct» SCR | SCR hybride de finition | slip SCR
'in-duct' SCR | 'slip' SCR

Ce que les jeunes disent: Rapport de l'initiative Consultations de la jeunesse
Young People Say: Report from the Youth Consultation Initiative

enquêteur du Service canadien du renseignement de sécurité [ enquêteur du SCRS | enquêteuse du Service canadien du renseignement de sécurité | enquêteuse du SCRS ]
Canadian Security Intelligence Service investigator [ CSIS investigator ]

réduction catalytique sélective [ SCR ]
selective catalytic reduction [ SCR ]

roupie des Seychelles | SCR
Seychelles rupee | SCR

«La stricte nécessité» : une contrainte juridique au mandat du SCRS exposé à l'article 12
Strictly Necessary : A Legal Constraint in the Section 12 Mandate of the CSIS

station de coordination du réseau | SCR
network coordination station | NCS

fusible SCR | fusible thyristor
thyristor fuse | SCR fuse

roupie seychelloise | SCR [Abbr.]
Seychelles rupee | SCR [Abbr.]

société de capital risque | SCR [Abbr.]
venture capital company

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous communiquez cette information au SCRS, vous ne pouvez pas l'utiliser, et ils disent le SCRS ne peut pas qu'à moins de.
If they share that information with CSIS, you cannot use it, they say—CSIS can't—unless it's a.

Deuxièmement, j'ai pris la peine de poser la même question à mes collègues du SCRS et de la GRC, et ils me disent exactement ce que vous venez de dire.
Second, I have made a point of asking both my colleagues in CSIS and in the RCMP the same question, and the answer is absolutely the way you put it.

Le sénateur Andreychuk: Quand il s'agit d'intérêt national, nous tenons compte de ce que disent la GRC, le SCRS et Interpol.
Senator Andreychuk: We take into account the RCMP, CSIS and Interpol in the national interest.

Il y a aussi la question de la loyauté envers son propre service — les gens du SCRS disent que ceux de la GRC ne sont probablement pas bons.
There is also the issue of loyalty to one's service — the people of CSIS say that the RCMP are probably no good.

Nous aimerions tous que cette menace n'existe pas, mais comme le disent les rapports, dans le cadre de la stratégie antiterroriste du Canada le rapport public du SCRS continue de montrer que le terrorisme est une menace très réelle pour les Canadiens.
We all hope and wish that there was not this threat, but as contained in the reports, under Canada's counterterrorism strategy, the CSIS public report continues to point out that terrorism is a very real threat to Canadians.