Vertaling van "scrivener a estimé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

estimation du type A [ prévision de la classe A | estimation de la catégorie A ]
class A estimate

démodulateur à estimation de la fréquence instantanée
instantaneous frequency estimation demodulator

outil servant à estimer le coût des travaux
cost of work estimating tool

estimation des moindres carrés | estimation par les moindres carrés
estimation obtenue par la méthode des moindres carrés | least-squares estimate | LSE [Abbr.]

point estimé | position à l'estime
dead-reckoning position | DR position | DRP [Abbr.]

estime | navigation à l'estime
dead reckoning navigation | deduced reckoning | DR navigation | DR [Abbr.]

valorisation de l'estime de soi
Self-esteem enhancement

Faible estime de soi
Decreased self-esteem

méthode d'estimation numérique : moyenne
Mean - numeric estimation technique

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

DIVERS -Communications de la Commission Le Conseil a pris note de la présentation par Mme Scrivener des trois communications concernant : = une proposition de directive concernant le taux d'accises applicable aux bio-carburants = une proposition de directive portant nouvelles mesures de simplification en matière de taxe sur la valeur ajoutée = la mise en oeuvre du Livre blanc dans le domaine des prélèvements obligatoires S'agissant des dossiers bio-carburants et simplification TVA, Mme Scrivener a estimé que les avis favorables rendus récemment par le Parlement européen permettront au Conseil de prendre des décisions prochainement.
OTHER BUSINESS - Commission communications The Council noted Ms Scrivener's presentation of three communications on: = a proposal for a Directive on excise duties on biofuels; = a proposal for a Directive on new measures to simplify value-added tax; = implementation of the White Paper in the field of compulsory levies. Ms Scrivener took the view that the European Parliament's recent favourable Opinions on bio-fuels and simplifying VAT meant that the Council would be able to act soon.

A l'occasion d'un entretien avec les représentants de la Fédération Européenne du Personnel des Services Publics, Mme Scrivener a estimé qu'il était primordial que soit privilégiée une concertation aussi étroite que possible entre toutes les parties concernées.
At a meeting with the representatives of the European Federation of Employees in Public Services, Mrs Scrivener said that it was of paramount importance that all interested parties cooperate as closely as possible.

Enfin, Mme Scrivener a estimé que l'utilisation d'un instrument fiscal exigeait plusieurs conditions. Il faut éviter le recloisonnement du marché communautaire. La sensibilité de l'opinion publique à l'égard de taxes nouvelles doit être prise en compte et il faut être attentif à l'influence des taxes sur la compétitivité internationale de l'industrie communautaire.
Mrs Scrivener said that the use of a tax instrument was subject to a number of conditions: any measures that might damage the unity of the Community market should be avoided; it was important not to forget that public opinion was sensitive to new taxes; and due account should be taken of the effects of tax on the international competitiveness of Community industry.

Commentant cette décision, Madame SCRIVENER a estimé qu' "il était indispensable de doter la Communauté de moyens appropriés lui permettant de défendre son industrie dans le cadre d'une concurrence loyale et équilibrée.
Commenting on the decision, Mrs Scrivener said the Community must have the means to defend its manufacturers and ensure fair competition on a level playing field.

En signant cet accord, Mme Scrivener a estimé qu'il "préservait les équilibres entre les Etats membres notamment pour la pêche, tout en créant un cadre d'extension de l'économie des iles Feroe dans une perspective dynamique".
Signing the agreement, Mrs Scrivener said it would maintain a balance between the Member States, especially as regards fisheries, while providing the Islands' economy with a wider base on which to grow in the future.