Vertaling van "scrivener a commenté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Invitation aux intervenants à commenter les propositions du gouvernement fédéral en vue de l'élaboration dela deuxième liste des substances d'intérêt prioritaire dans le cadre de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (LCPE)
An Invitation to stakeholders to comment on the federal government proposals for preparing the second priority substances list under the Canadian Environmental Protection Act (CEPA)

qui, quoi, quand, où, comment, pourquoi | QQQOCP [Abbr.]
who/what/when/where/how/why

Request for Comments | RFC [Abbr.]
request for comments | RFC [Abbr.]

Livre Vert de la Commission intitulé : Réseau pour les citoyens : Comment tirer parti du potentiel des transports publics de passagers en Europe
Commission Green Paper entitled : The Citizens' Network : Fulfilling the potential of public passenger transport in Europe

commenter des projets
analyse blueprints | assess drafts | analyse drafts | comment drafts

Comment aider un parent à immigrer : renseignements destinés aux répondants canadiens [ Comment aider un parent à immigrer ]
Helping a Relative Immigrate: Facts for Canadian Sponsors [ Helping a Relative Immigrate ]

Comment faire apprécier les sciences aux élèves : guide pour les chef de file et les innovateurs à l'école [ Comment faire apprécier les sciences aux élèves ]
Selling Science to Student: a Guide for Front winners and Innovators in the Schools [ Selling Science to Students ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Scrivener a commenté ainsi la nouvelle proposition de la Commission : "Les nouvelles règles proposées pour la communautarisation des régimes de perfectionnement passif dans le domaine du textile et de l'habillement sont équilibrées.
Mrs Scrivener described the new Commission proposal in the following terms: "The new rules proposed for dealing with outward processing arrangements in the textiles and clothing sectors at Community level are well balanced.

Commentant cette décision, Madame SCRIVENER a estimé qu' "il était indispensable de doter la Communauté de moyens appropriés lui permettant de défendre son industrie dans le cadre d'une concurrence loyale et équilibrée.
Commenting on the decision, Mrs Scrivener said the Community must have the means to defend its manufacturers and ensure fair competition on a level playing field.