Monsieur le Président, dès 2011, le commissaire à l'environnement de l'époque, M. Scott Vaughan, dénonçait les « données incomplètes, médiocres ou inexistantes » de l'effet de l'exploitation des sables bitumineux sur l'environnement.
Mr. Speaker, in 2011, the then environment commissioner, Scott Vaughan, criticized the “incomplete, mediocre or non-existent” data on the environmental impact of oil sands development.