Traduction de «scott brison quels » (Français → Anglais) :

M. Scott Brison: Quel est le niveau d'appui du public à l'industrie cinématographique dans d'autres pays de taille comparable à celle du Canada?
Mr. Scott Brison: What is the level of public support for film-making in other countries of comparable size to Canada?

M. Scott Brison: Quel est le délai?
Mr. Scott Brison: What's the timeframe?

M. Scott Brison: Quel effet cet endettement aura-t-il sur la compétitivité du Canada, vu que les États-Unis sont notre plus important partenaire commercial?
Mr. Scott Brison: What will be the impact of that rate of indebtedness on the competitiveness of Canada, given that the U.S. is our largest trading partner?

M. Scott Brison: Quels sont les avantages pour votre banque d'utiliser le modèle de la société de portefeuille ou de voir ce modèle plus répandu?
Mr. Scott Brison: What are the advantages to your bank of using the holding company model or of seeing that model expanded?

M. Scott Brison: Quels obstacles allez-vous devoir surmonter aux États-Unis pour tenir compte de l'intérêt public et d'autres choses de ce genre?
Mr. Scott Brison: What hurdles in the U.S. will you have to clear in terms of public interest and those kinds of things?