Vertaling van "scott brison monsieur " (Frans → Engels) :

M. Scott Brison: Monsieur le Président, le secteur agricole canadien est en crise et cela pour des raisons passablement différentes d'une région à l'autre.
Mr. Scott Brison: Mr. Speaker, the agriculture industry is in a crisis across Canada and for very different reasons.

L'hon. Scott Brison: Monsieur le président, d'autres commentaires. Le président: Je suis désolé, monsieur Brison.
Hon. Scott Brison: Mr. Chair, further comments The Chair: Sorry, Mr. Brison.

M. Scott Brison: Monsieur le Président, je remercie le député de son intervention savante et perspicace.
Mr. Scott Brison: Mr. Speaker, I thank the hon. member for his erudite and perspicacious interventions.

M. Scott Brison: Monsieur le Président, je suis convaincu que l'intention sous-jacente à la motion était d'offrir un recours au gouvernement qui a certes besoin d'aide pour créer une stratégie qui lui permettra de se sortir de cette situation embarrassante qui le paralyse depuis quelque temps.
Mr. Scott Brison: Mr. Speaker, I am certain the intention behind the motion was to offer a lifeline to the government. It clearly needs some help in creating an exit strategy from this embarrassing issue that has paralyzed it for some time.

M. Scott Brison: Monsieur le Président, c'était une erreur involontaire.
Mr. Scott Brison: Mr. Speaker, it was an honest mistake.