Vertaling van "scots grâce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Action de grâces [ Action de grâce | jour de l'Action de grâces | Jour d'action de grâce | jour d'Action de grâces ]
Thanksgiving Day [ Thanksgiving ]

Compagnie C, The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment) [ Cie C Lorne Scots ]
C Company, The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment) [ C Coy Lorne Scots ]

Compagnie A, The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment) [ Cie A Lorne Scots ]
A Company, The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment) [ A Coy Lorne Scots ]

demande en grâce | recours en grâce
petition for a reprieve

pourvoi en grace | recours en grace
petition for mercy

délai de grâce | jours de grâce
days of grace

Commission des grâces et des conflits de compétence | Commission des grâces [ CGra ]
Committee on Pardons [ PC | CP ]

recours en grâce | demande en grâce
pardon petition | petition for a pardon

Action de grâce | Action de grâces
Thanksgiving | Thanksgiving Day

(Scot.) réserve (droit de la succession)
legitim part

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. W.S (Scot) Robertson (directeur, Analyse de la défense 3-4, ministère de la Défense nationale): Monsieur, dans le contexte de la RAM, l'espace est le support permettant l'acquisition de renseignements et la transmission d'une grande part de ces renseignements grâces à des réseaux.
Dr. W.S (Scot) Robertson (Director Defence Analysis 3-4, Department of National Defence): Sir, in the context of the RMA, space is the medium for the acquisition of information and intelligence and for the transmission of much of that information over the information networks.

Les caisses automatiques de paiement (self-checkout terminals, ScoTs) grâce auxquelles le public peut payer des biens ou des services par carte bancaire, en espèces ou au moyen d’autres instruments de paiement, et qui possèdent une fonction de retrait d’espèces sont aussi considérées comme des automates de délivrance de billets;
Self-checkout terminals (SCoTs) with which the public can pay for goods or services either by bank card, cash or other payment instruments, having a cash-withdrawal function, are also considered cash dispensers.

Les caisses automatiques de paiement (self-checkout terminals, ScoTs) grâce auxquelles le public peut payer des biens ou des services par carte bancaire, en espèces ou au moyen d’autres instruments de paiement, et qui possèdent une fonction de retrait d’espèces sont aussi considérées comme des automates de délivrance de billets.
Self-checkout terminals (SCoTs) with which the public can pay for goods or services either by bank card, cash or other payment instruments, having a cash-withdrawal function, are also considered cash dispensers.