Vertaling van "scotia power corporation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Power Corporation du Canada
Power Corporation of Canada

Arrêté ordonnant la cession de certains permis de la Commission d'énergie du Nord canadien à la société Yukon Power Corporation
Order Directing the Assignment of Certain Licences of the Northern Canada Power Commission to the Yukon Power Corporation

Arrêté dispensant la société Yukon Power Corporation de l'obligation de payer les droits afférents à l'usage des eaux en conformité avec tout permis prévu à la Loi sur les eaux intérieures du Nord
Order Exempting the Yukon Power Corporation from the Requirement to Pay Fees for the Use of Waters pursuant to any Licence under the Northern Inland Waters Act

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est pourquoi la Nova Scotia Power Corporation et la Société de développement du Cap-Breton ont négocié des contrats. J'ai participé à la négociation de ces contrats avec Allan J. MacEachen.
I was involved in those contracts, along with Allan J., to ensure that there would be an abundant supply of coal for the Nova Scotia Power Corporation.

Nous devrions considérer la demande actuelle de la Nova Scotia Power Corporation de 2,2 millions de tonnes de charbon.
We should look at the present requirements of 2.2 million tonnes of coal for the Nova Scotia Power Corporation.

Ils s'agissait de garantir un approvisionnement abondant en charbon à la Nova Scotia Power Corporation. Lingan 1, 2, 3 et 4, toutes des centrales de 150 mégawatts, ont été construites dans la région de Lingan pour produire de l'électricité à partir du charbon.
Lingan number 1, number 2, number 3 and number 4, all 150 megawatt plants, were constructed in the Lingan area to generate electricity from coal.

Si on lit cela, on voit que le nouveau propriétaire des biens de la Société de développement du Cap-Breton devra conclure une entente concernant de futurs arrangements contractuels avec la Nova Scotia Power Corporation. Une lettre d'intention énonce les besoins de l'entente à long terme qui existe maintenant, ainsi que des nouveaux arrangements contractuels avec la Nova Scotia Power Corporation.
If we read the agreement, it says that the new owner of the Cape Breton Development Corporation assets will need to come to an agreement regarding future contractual arrangements with Nova Scotia Power Inc. A letter of intent profiles the requirements of the long-term agreement in existence now, plus new contractual relationships with Nova Scotia Power.

À la même époque, la société du sénateur Buchanan, la Nova Scotia Power Corporation, qui était une société d'État provinciale à l'époque, a négocié avec la Société de développement du Cap-Breton une entente qui a amené Nova Scotia Power à payer à Devco un prix d'environ 35 p. 100 supérieur à celui du marché.
Around the same time, Senator Buchanan's company, the Nova Scotia Power Corporation, which was a provincial Crown corporation at the time, negotiated a deal with the Cape Breton Development Corporation that led to Nova Scotia Power paying Devco approximately 35 per cent above the market price.