Traduction de «scolaires francophones madame » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conseil scolaire francophone
Francophone education authority

Entente spéciale Canada-Ontario relative à la mise en œuvre de la gestion scolaire francophone
Canada-Ontario Special Agreement for the Implementation of French-Language School Governance

Entente spéciale Canada-Terre-Neuve et Labrador pour la mise en œuvre de la gestion scolaire francophone
Canada/Newfoundland and Labrador Special Agreement for the Implementation of Francophone School Governance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai très peu de temps pour poser des questions, mais je me demandais, madame Rakotonaivo, si vous pouviez nous dire si un réseau scolaire de la province de la Colombie-Britannique pourrait être accessible aux étudiants francophones.
I have so little time to ask questions, but I wonder, Ms. Rakotonaivo, if you could tell us whether there's a school system in the province of British Columbia that would be accessible to francophone students.

Ernest Thibodeau, président, Fédération des conseils scolaires francophones : Madame la présidente, nous aimerions d'abord vous remercier de votre invitation à commenter la réponse des ministres à votre rapport sur l'éducation déposé en juin 2005.
Ernest Thibodeau, President, Fédération des conseils scolaires francophones: Madam Chair, to begin with we would like to thank you for your invitation to comment on the ministers' response to your report on education tabled in June 2005.

Madame le sénateur Chaput est l'exemple parfait d'une personne qui a été nommée au Sénat non pas pour ses convictions politiques, mais plutôt pour la passion dont elle fait preuve dans la défense des causes qui lui tiennent à cœur, notamment son excellent travail dans les divisions scolaires francophones au Manitoba.
Senator Chaput is a classic example of someone appointed to the Senate not for her political beliefs but rather for her passionate work for her causes, including her great work in the francophone school divisions in Manitoba.