Vertaling van "scolaire sera parfaitement " (Frans → Engels) :

Ces dispositions seront automatiquement abrogées lorsque l'article 93 sera abrogé, mais la loi telle qu'elle existe, sauf en ce qui a trait à la dissolution de la commission scolaire, peut parfaitement s'appliquer sans l'abrogation de l'article 93.
These clauses will automatically be repealed when Section 93 will be repealed, but the Act as it exists, except for the dissolution of the school board, can perfectly be applied without repealing Section 93.

J'ai bon espoir que, avec les milliards de dollars de fonds publics qui sont affectés à l'éducation au Canada, notre système scolaire sera parfaitement capable d'enseigner 21 mots d'anglais ou de français.
I am confident, notwithstanding the billions of dollars we take from the public purse and apply to education across Canada, that our school system is well capable of teaching 21 words of either English or French.