Vertaling van "scolaire eastern townships " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La Commission scolaire régionale Eastern Québec
The Eastern Quebec Regional School Board

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce qui est peut-être plus intéressant, c'est que l'une des initiatives, si vous voulez, qui distingue la commission scolaire Eastern Townships des autres commissions anglophones, c'est que pour un très grand nombre de nos élèves, plus de la moitié, le transport scolaire s'effectue en commun avec les commissions scolaires francophones publiques du territoire.
Perhaps even more interesting is an initiative, if you will, that differentiates the Eastern Townships school board from other English-language boards, which consists in providing bus service to a large number of our students, more than half, jointly with the French-language public school boards in the region.

En 2002, la Commission scolaire Eastern Townships était 66 sur un total de 69 commissions scolaires.
In 2002, the Eastern Townships School Board ranked number 66 out of 69 school boards.

La Commission scolaire Eastern Townships a adopté la « Politique sur la santé des élèves », qui dit qu'une saine alimentation soutient l'apprentissage et favorise le développement physique, affectif, social et intellectuel des élèves.
The Eastern Townships School Board has the " Policy on Good Health for our Students," which states that healthy nutrition supports learning and enhances physical, emotional, social and intellectual development.

Malgré des contraintes financières énormes, la Commission scolaire Eastern Townships a augmenté, dans le curriculum, la proportion de cours offerts en français dans ses écoles.
Despite great financial constraints, the Eastern Townships School Board has increased the proportion of core courses offered in French in its schools.

LES ORDINATEURS PORTATIFS EN MILIEU SCOLAIRE La Commission scolaire Eastern Townships a fait preuve d’initiative en intégrant la technologie dans sa pédagogie.
LAPTOPS IN THE SCHOOLS The Eastern Townships School Board has demonstrated initiative by integrating technology into pedagogy.