Actuellement, plus de 80 p. 100 des usines et des scieries sont fermées — soit pour une période indéterminée ou définitivement — et celles qui restent ouvertes ont dû réduire considérablement leurs opérations pour une période indéterminée.
Currently, more than 80% of the plants and sawmills are closed—either indefinitely or permanently—and the ones that are still open have considerably reduced their operations, for an indefinite time.