Vertaling van "scierie en colombie-britannique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Production, livraisons et stocks en main des scieries en Colombie-Britannique
Production, shipments and stocks on hand of sawmills in British Columbia

Colombie-Britannique [ C.-B.,BC | province de la Colombie-Britannique | Province de la Colombie-Britannique ]
British Columbia [ B.C.,BC | province of British Columbia | Province of British Columbia ]

Colombie-Britannique
British Columbia

5e Batterie (Colombie-Britannique), RCA [ 5 Bie (C.-B.) | 5e Batterie Colombie-Britannique. RCA ]
5th (British Columbia) Field Battery (RCA) [ 5th British Columbia Field Battery | 5 (BC) Fd Bty | 5th Field Battery RCA | 5 BC Fd Bty | 5th British Columbia Field Battery RCA ]

Colombie-Britannique
British-Columbia

Colombie britannique
British Columbia

Colombie-Britannique
British Columbia | BC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un homme d'affaires propriétaire d'une petite scierie en Colombie-Britannique, non loin de ma résidence, me disait que, au moment où le NPD a pris le pouvoir en Colombie-Britannique, il avait 200 000 $ à la banque.
I was talking to a businessman who runs a small sawmill in British Columbia not far from where I live. He said that when the NDP took over the government in British Columbia he had $200,000 in the bank.

Le Council of Forest Industries a calculé que la fermeture d'un port pendant dix jours suffit pour déclencher celle des usines de pâtes et papiers et des scieries en Colombie-Britannique et en Alberta et fera perdre à notre secteur de 25 à 30 millions de dollars par jour.
The Council of Forest Industries has calculated that a 10-day stoppage on the ports will begin to shut down pulp and paper mills and sawmills in B.C. and Alberta and will cost our industry between $25 million and $30 million a day.

Monsieur Wong, pour éviter tout malentendu, je ne pense pas que vous ayez voulu dire que Greenpeace ou la forêt pluviale du Great Bear sont responsables de la fermeture des scieries de Colombie-Britannique.
Mr. Wong, just for the record, I don't think you were trying to represent that the mill closures in B.C. were a result of Greenpeace or the Great Bear Rain Forest.

En ce qui concerne les foyers d'IAHP en Colombie-Britannique, la régionalisation du territoire du Canada est également admise par le règlement (CE) no 798/2008 de la Commission (5), tel que modifié par les règlements d'exécution de la Commission (UE) 2015/198 (6) et (UE) 2015/908 (7), pour ce qui est des importations de certains produits de volailles relevant du champ d'application dudit règlement.
In relation to HPAI outbreaks in British Columbia regionalisation of the Canadian territory was also recognised by Commission Regulation (EC) No 798/2008 (5), as amended by Commission Implementing Regulations (EU) 2015/198 (6) and (EU) 2015/908 (7) for imports of certain poultry commodities falling within the scope of that Regulation.

La régionalisation du Canada est admise par la décision 2007/777/CE, telle que modifiée par la décision d'exécution (UE) 2015/204 de la Commission (3), à la suite de l'apparition de foyers d'influenza aviaire hautement pathogène (IAHP) touchant des volailles dans la province canadienne de la Colombie-Britannique.
The regionalisation of Canada was recognised by Decision 2007/777/EC as amended by Commission Implementing Decision (EU) 2015/204 (3) following outbreaks of HPAI in poultry in the Province of British Columbia in Canada.

à l'est, la frontière entre les provinces de Colombie-Britannique et d'Alberta».
on the east, the border between the Provinces of British Columbia and Alberta’

La présence de foyers d'IAHP du sous-type H5N2 a été confirmée dans des exploitations volaillères situées dans la province canadienne de Colombie-Britannique.
Outbreaks of HPAI of subtype H5N2 have been confirmed on poultry holdings in the Province of British Columbia in Canada.

L’ensemble du territoire du Canada, à l’exception de la région de l’Okanagan Valley, en Colombie-Britannique, figure actuellement à l’annexe I, partie 1, du règlement (UE) no 206/2010 en tant que territoire en provenance duquel des ovins domestiques (Ovis aries) et des caprins domestiques (Capra hircus) destinés à l’élevage et/ou à la rente après importation, notamment, peuvent être exportés vers l’Union, accompagnés d’un certificat vétérinaire conforme au modèle OVI-X.
The whole territory of Canada, except the Okanagan Valley region of British Columbia, is currently listed in Part 1 of Annex I to Regulation (EU) No 206/2010 as approved for the export to the Union, inter alia, of domestic ovine animals (Ovis aries) and domestic caprine animals (Capra hircus) intended for breeding and/or production after importation and accompanied by a veterinary certificate in accordance with model OVI-X.

M. John Duncan (Île de Vancouver-Nord, Alliance canadienne): Monsieur le Président, cela fait 30 ans que l'entreprise Pope & Talbot exploite avec succès des scieries en Colombie-Britannique.
Mr. John Duncan (Vancouver Island North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the Pope & Talbot company has been running successful sawmills in B.C. for 30 years.

Cela comprend six scieries en Colombie-Britannique et deux en Alberta.
This would include six operations in British Columbia and two in Alberta.