Traduction de «scientifiques venant étayer » (Français → Anglais) :

La notification portugaise n’était accompagnée d’aucune documentation bibliographique scientifique, étude ou autre information scientifique venant étayer l’argumentation exposée.
The Portuguese notification contained no scientific literature, studies, or any other scientific information that would support the respective argumentation.

Elle dit que personne n’est autorisé à formuler une allégation volontaire sans justification scientifique venant l’étayer.
It says that no one can make a voluntary claim without having the scientific justification for doing so.

Ainsi, on ne recense en fait qu'un petit nombre d'articles scientifiques venant étayer les affirmations mises de l'avant au sujet des cellules souches embryonnaires; en fait, les études viennent plutôt en souligner les nombreuses caractéristiques négatives.
Thus, there are in truth few actual positive published scientific papers regarding the claims put forth for embryonic stem cells and a significant number of negative characteristics.