Pendant la deuxième moitié de leur mandat, les scientifiques seront invités à mettre l'accent sur les exigences de valeurs limites sures pour les vitamines et les substances minérales, les aliments pour athlètes, le bien-être des poulets de chair, le rapport entre le bien-être des animaux et la qualité des produits ou les normes d'aération forcée des véhicules destinés au transport d'animaux.
For the second half of their mandate, the scientists will be asked to place emphasis on requirements for upper safe levels for vitamins and minerals, foods for athletes, welfare of chickens reared for meat production, relationship between animal welfare and product quality or standards for forced ventilation for animal transport vehicles.
