Traduction de «scientifiques publiées dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

professeur de matières scientifiques | professeur de matières scientifiques/professeure de matières scientifiques | professeure de matières scientifiques
science tutor secondary school | teacher of science in secondary schools | science teacher secondary school | secondary school science tutor

assistant scientifique dans un zoo | assistant scientifique dans un zoo/assistante scientifique dans un zoo | assistante scientifique dans un zoo
aquarium registrar | zoo animal registrar | aquarium record keeper | zoo registrar

recherche scientifique
scientific research

expertise scientifique [ avis scientifique | évaluation scientifique ]
scientific report [ scientific analysis | scientific assessment | scientific evaluation | scientific opinion ]

presse scientifique [ information scientifique | journalisme scientifique ]
scientific press [ scientific information ]

technicienne électricienne de la recherche scientifique | technicien électricien de la recherche scientifique | technicien électricien de la recherche scientifique/technicienne électricienne de la recherche scientifique
technician in electrical engineering | technician in electrical systems | electrical engineering technician | electrical systems technician

jeu de matériel scientifique | nécessaire d'expérimentation scientifique | trousse de matériel scientifique | trousse scientifique
science kit

les informations sont publiées au Journal officiel des Communautés européennes
the information shall be published in the Official Journal of the European Communities

la décision de rejet de la demande est publiée lorsqu'elle est définitive
the decision refusing the application shall be published upon becoming final

Consultation sur «Protection du droit d'auteur sur les œuvres non publiées : Rapport final»
Consultation on Copyright Protection in Unpublished Works: Final Report

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai demandé à un stagiaire de faire une recherche sur Google à ce sujet et en moins de 20 minutes il m'a apporté 20 études scientifiques publiées dans des revues à comité de lecture, qui concluaient toutes à la toxicité des néonicotinoïdes sur les abeilles.
I had an intern Google this and, within 20 minutes, came back with 20 scientific studies from peer-reviewed journals, all concluding about the toxicity of neonicotinoids on bees.

Mes collègues n'ignorent pas que des études scientifiques publiées récemment dans des revues scientifiques extrêmement respectées ont salué la contribution importante des scientifiques d'Environnement Canada sur la scène internationale.
As my colleagues will know, recent scientific results published in a variety of highly respected scientific journals have illustrated the significant contribution the scientists at Environment Canada are contributing on the world stage.

le degré d’intérêt scientifique de l’usage de la substance active (reflété dans la littérature scientifique publiée);
the degree of scientific interest in the use of the active substance (reflected in the published scientific literature);

Le comité a contribué aux lignes directrices scientifiques publiées par l’EMA et il a organisé jusqu’à présent 22 ateliers d’experts sur la conception de médicaments pour les enfants.
The Committee has contributed to the scientific guidelines published by the EMA and has so far convened 22 expert workshops on the development of medicines for children.

Il contiendra également les références et les copies de toutes les données scientifiques publiées mentionnées ainsi que les copies des éventuels autres avis pertinents ayant déjà été émis par des organismes scientifiques reconnus.
The dossier shall include references and copies of all published scientific data mentioned and the copies of any other relevant opinions which have already been produced by any recognised scientific body.

La demande contient toutes les données scientifiques publiées ou non, favorables ou non, qui sont pertinentes au regard de l'allégation de santé, ainsi qu’une analyse exhaustive des données issues d’études sur l’homme, de manière à prouver que cette allégation est justifiée par la totalité des données scientifiques, après mise en balance des éléments de preuve disponibles.
The application shall contain all scientific data, published and unpublished, in favour and not in favour that are pertinent to the health claim, together with a comprehensive review of the data from human studies in order to demonstrate that the health claim is substantiated by the totality of the scientific data and by weighing the evidence.

L'OMS est parvenue à cette conclusion après avoir passé au crible l'ensemble de la littérature scientifique publiée sur ce thème et pris connaissance d'une étude épidémiologique menée par Kay et al. [5].
The WHO came to those recommendations on the basis of a thorough review of all available scientific literature on this subject and on the basis of an epidemiological study carried out by Kay et al [5].

Pour ma part, j'aime m'appuyer sur les preuves scientifiques, ce qui me fait dire que malgré l'utilisation possible que l'on pourrait faire des cellules souches d'embryons humains, les innombrables sources scientifiques publiées disent que cela n'est pas nécessaire.
I do like to come back to the scientific evidence, though, and state that despite the potential that might be out there for human embryonic stem cells, the wealth of the published scientific evidence says it is unnecessary.

D'après les informations scientifiques publiées récemment par l'Organisation météorologique mondiale, la dégradation de l'ozone a atteint un niveau record au-dessus de l'Antarctique cet automne.
The latest scientific information released by the World Meteorological Organisation shows that we have reached record ozone depletion levels over the Antarctic this autumn.

En premier lieu, des informations scientifiques publiées au début de l'année ont obligé la Communauté européenne à prendre une décision délicate et à réduire sensiblement les quotas autonomes de cabillauds dans l'une des parties les plus sensibles de la zone couverte par la Convention (2J + 3KL).
- 2 - First, in the light of scientific information made available early this year, the EC was confronted by a delicate decision concerning the significant reduction of the autonomous cod quota of one of the most sensitive areas covered by the Convention (2J + 3KL).