Traduction de «scientifiques du comité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

comité scientifique (UE) [ comité scientifique (CE) ]
scientific committee (EU) [ EC scientific committee ]

comité scientifique consultatif | comité scientifique consultatif du Comité européen du risque systémique | CSC
Advisory Scientific Committee | Advisory Scientific Committee of the European Systemic Risk Board | ASC [Abbr.]

revue à comité de lecture [ revue scientifique à comité de lecture | revue avec comité de lecture | revue scientifique avec comité de lecture | revue arbitrée | revue évaluée par des pairs ]
peer-reviewed journal [ refereed journal ]

Comité scientifique des Nations unies pour l'étude des effets des radiations ionisantes | Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants | Comité scientifique sur les effets des rayonnements atomiques | CSNUEERI [Abbr.]
United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation | UNSCEAR [Abbr.]

Comité d'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive 79/409/CEE | Comité Ornis | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la conservation des espèces d'oiseaux sauvages | ORNIS [Abbr.]
Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | Ornis Committee | ORNIS [Abbr.]

Comité intersecrétariats pour les programmes scientifiques se rapportant à l'océanographie [ CIPSRO | Comité intersecrétariats des programmes scientifiques relatifs à l'océanographie | Comité inter-secrétariats sur les programmes scientifiques se rapportant à l'océanographie ]
Intersecretariat Committee on Scientific Programmes Relating to Oceanography [ ICSPRO | Inter-Secretariat Committee on Scientific Programmes Relating to Oceanography ]

Comité scientifique du Commonwealth [ CSC | Commonwealth Scientific Committee | Comité scientifique du Commonwealth britannique | Comité permanent de la British Commonwealth Scientific Official Conference ]
Commonwealth Science Council [ CSC | Commonwealth Scientific Committee | British Commonwealth Scientific Committee | Standing Committee of the British Commonwealth Scientific Official Conference ]

professeur de matières scientifiques | professeur de matières scientifiques/professeure de matières scientifiques | professeure de matières scientifiques
science tutor secondary school | teacher of science in secondary schools | science teacher secondary school | secondary school science tutor

comité de la recherche scientifique et technique [ CREST ]
Scientific and Technical Research Committee [ CREST ]

recherche scientifique
scientific research

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La directive 93/5/CEE du Conseil (3) a pour but de garantir le bon fonctionnement du comité scientifique de l'alimentation humaine en encourageant les États membres à apporter leur appui scientifique audit comité et en organisant la coopération avec les instances nationales compétentes autour des questions scientifiques ayant trait à la sécurité des denrées alimentaires.
Council Directive 93/5/EEC (3) aims to ensure the smooth running of the Scientific Committee on Food by promoting the scientific support from the Member States to that Committee and by organising cooperation with the relevant national bodies on scientific issues regarding the safety of foodstuffs.

Contrairement aux revues scientifiques avec comité de lecture, l'éditeur en question permet à Santé Canada d'approuver ses propres résultats de recherches tant et si bien que les Canadiens n'ont d'autre choix que de se demander si les conservateurs craignent que les travaux des scientifiques de Santé Canada soient revus par d'autres scientifiques.
Unlike a peer review process that science journals follow, the publisher in question allows Health Canada to rubber-stamp its own research, so Canadians are left to wonder whether Conservatives do not trust other scientists to review Health Canada's research.

Celle-ci repose sur les avis scientifiques du comité scientifique, technique et économique de la pêche (CSTEP) et du Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM).
It is based on scientific advice from the Scientific, Technical and Economic Committee on Fisheries (STECF) and the International Council for the Exploration of the Sea (ICES).

Comité scientifique et groupes scientifiques – Le comité scientifique et les groupes scientifiques de l’EFSA sont chargés de fournir des avis scientifiques; ils sont composés d’experts scientifiques indépendants hautement qualifiés, sélectionnés à l’issue d’un appel à manifestation d’intérêt.
EFSA Scientific Panels and Scientific Committee - EFSA’s Scientific Committee and Panels are responsible for providing scientific opinions and are composed of highly qualified independent scientists who are selected following an open call for expression of interest.

Afin d’assurer la disponibilité de l’expertise et des ressources nécessaires aux évaluations en matière de pharmacovigilance au niveau de l’Union, il y a lieu de créer, au sein de l’Agence, un nouveau comité scientifique: le comité pour l’évaluation des risques en matière de pharmacovigilance.
In order to ensure the availability of the necessary expertise and resources for pharmacovigilance assessments at Union level, it is appropriate to create a new scientific committee within the Agency: the Pharmacovigilance Risk Assessment Committee.

La Commission européenne a nommé les membres de trois nouveaux comités consultatifs scientifiques: le comité scientifique des produits de consommation (CSPC), le comité scientifique des risques sanitaires et environnementaux (CSRSE) et le comité scientifique des risques sanitaires émergents et nouveaux (CSRSEN).
The European Commission has appointed members of three new scientific advisory committees: the Scientific Committee on Consumer Products (SCCP), the Scientific Committee on Health and Environmental Risks (SCHER) and the Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks (SCENIHR).

(6) Ces demandes satisfont aux conditions fixées par l'avis scientifique du comité scientifique directeur.
(6) Those requests fulfil the conditions required in the scientific opinion of the Scientific Steering Committee.

Cette classification pourra être révisée à la lumière de nouvelles connaissances scientifiques (par exemple sur la base des avis pertinents des comités scientifiques, du comité des spécialités pharmaceutiques et des mesures de la Commission régissant l'emploi de matériels présentant des risques d'EST).
The classification may be reviewed in the light of new scientific evidence (for example using relevant opinions from the Scientific Committees, the Committee for Proprietary Medicinal Products CPMP and Commission Measures regulating the use of material presenting risks as regards TSE).

b) La Commission communique les avis du groupe d'examen scientifique au comité.
(b) The Commission shall convey the opinions of the Scientific Review Group to the Committee.

La conférence ayant pour objet de dresser un large bilan de l'état actuel des connaissances dans le domaine considéré, des scientifiques ne participant pas à la conférence auront la possibilité de soumettre par écrit des éléments d'information pertinents, de caractère scientifique, au comité directeur de la conférence.
As the object of the conference is to have a comprehensive review of the present state of knowledge in this field, non-participating scientists will have the opportunity of submitting, in writing, relevant material of scientific nature to the conference Steering Committee.