Vertaling van "scientifiques comme michel maziade " (Frans → Engels) :

Le docteur Michel Maziade, directeur, Département de psychiatrie, Faculté de médecine.
Dr. Michel Maziade, Head, Department of Psychiatry, Faculty of Medicine.

Michel Maziade, Rémi Quirion et Laurent Mottron font chacun un exposé et répondent aux questions.
Michel Maziade, Rémi Quirion and Laurent Mottron each made a presentation and answered questions.

Élaboré par le groupe de haut niveau sur l'enseignement scientifique, présidé par M. Michel Rocard, membre du Parlement européen.
Prepared by the high level group of experts in science education under the chairmanship of MEP Michel Rocard.

Par exemple, à l'Université Laval de Québec, grâce au financement des IRSC, le docteur Michel Maziade étudie la génétique des troubles psychiatriques complexes comme la schizophrénie et le syndrome bipolaire.
For example, thanks to CIHR funding, Dr. Michel Maziade of Laval University, in Quebec City, is studying the genetics of complex psychiatric disorders such as schizophrenia and bipolar disorder.

Il faut faire en sorte que les résultats des travaux de scientifiques comme Michel Maziade et Laurent Mottron soient traduits dans la pratique, au lieu d'accumuler la poussière sur les étagères.
It is important to ensure that the work of scientists such as Michel Maziade and Laurent Mottron is translated into practice — that it is not left on the shelf.