Traduction de «scientifiques comme david barber affirment » (Français → Anglais) :

Des chercheurs réputés mondialement, comme David Schindler, affirment que rien ne justifie cette décision, ni sur le plan scientifique, ni sur le plan financier.
World-renowned scientists such as Dr. David Schindler say that makes no sense scientifically or financially.

Si des scientifiques comme David Barber affirment que les glaces de plusieurs années risquent très bien de disparaître dans l'océan Arctique, qui serait ainsi libre de glace de façon saisonnière, selon moi, nous qui œuvrons dans le domaine des politiques devons nous y préparer.
If scientists such as David Barber are saying that there is a substantial risk that we will lose all of the multi-year ice for a seasonally ice-free Arctic Ocean, my view is that as policy people, we need to prepare for that.

Mon collègue David Barber, de l'Université du Manitoba, qui figure parmi les plus importants scientifiques canadiens spécialistes des glaces de mer, nous avertit : l'océan Arctique pourrait être libre de glace de façon saisonnière dès 2013, soit dans trois ans.
My colleague David Barber, at the University of Manitoba, one of Canada's leading sea-ice scientists, is warning that we might see a seasonally ice-free Arctic Ocean as early as 2013, three years from now.