Vertaling van "scientifiques canadiens partout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre scientifique canadien de santé humaine et animale
Canadian Science Centre for Human and Animal Health

Comité scientifique canadien sur les aliments et la nutrition
Canadian Science Committee on Food and Nutrition

Service scientifique canadien d'observation par ballon
Canadian National Scientific Balloon Facility

Institut canadien pour l'information scientifique et technique | ICIST [Abbr.]
Canadian Institute for Scientific and Technical Information | CISTI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle permettra également de faire avancer la technologie du réacteur CANDU et assurera que nos jeunes et brillants scientistes canadiens pourront rester au pays pour travailler et faire de la recherche, tout en attirant des chercheurs et des scientifiques de partout au monde.
It will also help advance our multibillion dollar CANDU reactor technology. Not only will our bright, young brilliant Canadian minds stay here to work and do research, the facility will attract scientists and researchers from around the world.

Monsieur le Président, dans des établissements universitaires et des laboratoires de recherche industrielle partout au pays — y compris à l'Université de Calgary et au Southern Alberta Institute of Technology, le SAIT, dans ma circonscription —, des scientifiques canadiens s'efforcent de trouver des solutions pour atténuer les effets liés aux changements climatiques et s'y adapter.
Mr. Speaker, at academic institutions and industrial research labs across the country, including the University of Calgary and SAIT in my riding, Canadian scientists are working to address issues related to climate change mitigation and adaptation.

De même, au moyen de programmes d'extension, il est urgent d'aider l'enseignement scientifique partout en Alberta et au Canada, dans des collectivités comme Fort McMurray. Les centres scientifiques canadiens contribuent de manière importante à encourager les jeunes à entrer dans des domaines où ils viendront combler les pénuries de compétences aujourd'hui évidentes pas seulement en Alberta mais dans tout le pays.
We encourage the Canadian government to look at the global context, as it develops its science and technology strategy, and to invest in Canadian science centres as a means of broadening the benefits science will bring to Canadians, and in the end raise Canada's competitiveness as a nation.

Le mois dernier, des scientifiques canadiens, partout dans le monde, étaient très emballés d'apprendre que le télescope Hubble qui se trouve dans l'espace a pris des photographies prouvant qu'il y a de la glace et, par conséquent, de l'eau sur la planète Mars.
Last month, Canadian scientists around the world were in great excitement. The Hubble telescope in space brought photographic evidence that ice and, therefore, water exists on the planet Mars.

Ainsi, les ICRS permettront aux scientifiques canadiens de collaborer à des projets internationaux qui avantageront tous les Canadiens, partout au pays, et tous les habitants de la communauté mondiale.
The CIHR will provide opportunities and support for Canadian scientists to participate in international collaborations for the benefit of all Canadians, no matter where they live and within the wider global community as well.