Vertaling van "scientifiques brillants vont " (Frans → Engels) :

Nos jeunes scientifiques brillants vont aller s'installer à l'étranger.
Young outstanding Canadian scientists will leave and establish themselves elsewhere.

Regardez les taux d'imposition marginale qu'ils connaissent au Canada, qui vont de 46 à 53 ou 54 p. 100. Comparez-les aux taux marginaux américains, de 45 à 47 p. 100, et à ceux du Royaume-Uni, de 40 p. 100. Ce sont là nos plus gros concurrents sur le marché des cadres et scientifiques brillants.
Look at the marginal rates they face in Canada, which range from 46% to 53% or 54%. Compare them to the marginal rates in the States, at 45% to 47%, and in the U.K., at 40%. Those are our two closest competitors for hotshot talent.