Traduction de «scientifiques bien informées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

personne raisonnable, impartiale et bien informée
reasonable, fair minded and informed person

source bien informée
well-informed source

jugement scientifique bien fondé
legitimate scientific judgment

groupe scientifique sur la santé et le bien-être des animaux | groupe sur la santé animale et le bien-être des animaux | AHAW [Abbr.]
AHAW Panel | Panel on animal health and welfare | Scientific Panel on animal health and welfare

Comité scientifique de la santé et du bien-être des animaux
Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare

Conférence annuelle de concertation nationale pour la recherche scientifique et stratégique sur le changement climatique, la santé et le bien-être
Annual National Health and Climate Change Science and Policy Research Consensus Conference

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce que nous souhaitons que le processus des PIU fasse, et nous avons été très heureux de participer au groupe de travail, c'est de permettre aux collectivités de se préparer adéquatement grâce à la recherche scientifique et l'analyse des données sur tous les liquides inflammables et que nos pompiers puissent planifier leurs ressources et obtenir la formation appropriée afin que les collectivités soient aussi bien informées que possible et qu'elles aient en place les processus de sécurité.
What we want the ERAP process to do, and why we're so excited to be part of the task force as we move forward in the ERAP process, is to allow communities to prepare properly through scientific and data-based research on all flammable liquids, and for our firefighters to have resource planning and training, so we can ensure that communities have the most information possible and safety processes in place.

Il est très important que cette vision soit négociée sur la base des opinions scientifiques bien informées dont nous disposons.
It is very important that the vision should be negotiated on the basis of the authoritative scientific opinions that we have at our disposal.

En plus de rappeler l'importance de prendre des décisions scientifiques bien informées, la Loi réitère l'importance du principe de la prudence.
While the act emphasizes the importance of science-informed decision-making, it also emphasizes the importance of the precautionary principle.

Toutes les décisions d’une Banque centrale doivent être méthodiquement préparées, et aussi bien informées et scientifiquement éclairées que possible.
All the decisions of a central bank must be methodically prepared, and as well-informed and as scientifically-founded as possible.

3. La collectivité n'a pas été bien informée des difficultés scientifiques reliées à l'élaboration de thérapies fondées sur les cellules souches embryonnaires, qui comprennent de grands obstacles en matière de rejet immunitaire et de formation de cancer.
3. The community has not been properly informed of the scientific difficulties involved in developing embryonic stem cell therapies, which include major obstacles of immune rejection and cancer formation.

de s'orienter vers une société européenne bien informée en favorisant de larges débats sur l'innovation entre parties intéressées rassemblant les scientifiques, l'industrie, les consommateurs et les autorités publiques.
Aim at a well-informed European society, by encouraging comprehensive debates on innovation between stakeholders, involving scientists, industry, consumers and public authorities.

Pour se faire une opinion informée sur la recherche sur les cellules souches embryonnaires humaines, il est important de bien comprendre ce que sont les cellules souches embryonnaires, de savoir si elles peuvent servir aux fins de traitements médicaux et s'il existe d'autres solutions viables à l'utilisation des cellules souches embryonnaires aux fins de la recherche scientifique.
To arrive at an informed opinion on human embryonic stem cell research, it is important to have a clear understanding of precisely what embryonic stem cells are, whether embryonic stem cells are likely to be useful for medical treatments and whether there are a viable alternatives to the use of embryonic stem cells in scientific research.