Vertaling van "scientifique élit parmi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le Conseil d'administration élit parmi ses membres un président et un vice-président
the Administrative Board shall elect a chairman and a deputy chairman from among its members

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil scientifique élit parmi ses membres trois vice-présidents du Conseil scientifique qui assistent le président dans ses tâches de représentation et dans l'organisation de ses travaux.
The Scientific Council shall elect from amongst its members three Vice-Chairs who shall assist the President in its representation and the organisation of its work.

1. Le Conseil scientifique élit parmi ses membres un président et deux vice-présidents, qui, conformément à son règlement intérieur, le représentent et le conseillent, et l'assistent dans l'organisation de ses travaux, notamment dans la préparation de l'ordre du jour et des documents des réunions.
1. The Scientific Council shall elect from amongst its members a Chairperson and two Vice-Chairpersons, who, in accordance with its rules of procedure, shall represent it and who shall guide and assist it in the organisation of its work, including the preparation of the agenda and documents for meetings.

5. Le comité scientifique élit par consensus un président parmi ses membres.
5. A chairperson shall be elected by consensus of the Scientific Committee from among its members.

C'est grâce à l'investissement des Canadiens dans EACL que nous avons pu créer une industrie, nous faire un nom et nous tailler une place parmi l'élite scientifique de ce monde.
Canadians have made an investment in AECL that has created an industry and given us a stature and place among the world's scientific elite.