Vertaling van "scientifique favorable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Séminaire international sur les facteurs éducatifs, scientifiques et culturels favorables à la paix, y compris la coopération régionale
International Seminar on the Educational, Scientific and Cultural Factors Conducive to Peace, including Regional Co-operation

renseignement favorable sur le crédit [ renseignement favorable de solvabilité | renseignement favorable ]
positive credit information [ positive information ]

assistant scientifique dans un zoo | assistant scientifique dans un zoo/assistante scientifique dans un zoo | assistante scientifique dans un zoo
aquarium registrar | zoo animal registrar | aquarium record keeper | zoo registrar

professeur de matières scientifiques | professeur de matières scientifiques/professeure de matières scientifiques | professeure de matières scientifiques
science tutor secondary school | teacher of science in secondary schools | science teacher secondary school | secondary school science tutor

technicienne électricienne de la recherche scientifique | technicien électricien de la recherche scientifique | technicien électricien de la recherche scientifique/technicienne électricienne de la recherche scientifique
technician in electrical engineering | technician in electrical systems | electrical engineering technician | electrical systems technician

jeu de matériel scientifique | nécessaire d'expérimentation scientifique | trousse de matériel scientifique | trousse scientifique
science kit

recherche scientifique
scientific research

Comité scientifique des Nations unies pour l'étude des effets des radiations ionisantes | Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants | Comité scientifique sur les effets des rayonnements atomiques | CSNUEERI [Abbr.]
United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation | UNSCEAR [Abbr.]

Institut français de recherche agronomique pour le développement en coopération | Institut français de recherche scientifique pour le développement en coopération | Office de la recherche scientifique et technique d'outre-mer | Office de recherche scientifique et technique outre-mer | Orstom [Abbr.]
French Research Institute for Cooperative Development

être contraint à payer des taux d'intérêt élevés pendant longtemps [ être condamné à payer des taux d'intérêt élevés pendant longtemps | s'assurer de taux d'intérêt favorables | profiter de taux d'intérêt favorables | verrouiller les taux d'intérêt | figer les taux d'intérêt ]
lock in interest rates

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après une évaluation scientifique favorable réalisée par le CIEM et sur la base d’une proposition de la Commission, le Conseil a décidé de supprimer le TAC pour la limande et le flet en mer du Nord au début de l’année 2017.
After a positive scientific assessment by ICES, and based on a Commission proposal, the Council decided to scrap the TAC for dab and flounder in the North Sea in early 2017.

Compte tenu que même les scientifiques favorables aux biotechnologies affirment qu'il faudrait mieux étudier les effets des aliments modifiés génétiquement, le ministre va-t-il prendre les mesures qui s'imposent?
Since even the pro-biotechnology scientists are saying that it would be better to look more closely into the effects of genetically modified foods, is the minister going to take the necessary steps?

Si je me rappelle bien, on nous a fourni une abondance de preuves scientifiques favorables à l'utilisation de l'expression «génétiquement distincte» plutôt que «biologiquement distincte».
As I recall, there was a lot of scientific evidence around the issue of using “genetically distinct” versus “biologically distinct”.

après évaluation scientifique favorable, l’organisme procède, au cours de la phase III, à trois autres vagues d’enquête à échelle réelle, en 2018/19, 2020/21 et 2022/23, actualise le plan d’enquête pour maintenir le niveau technique et diffuse les données obtenues.
Upon successful scientific evaluation, the Organisation shall conduct during Phase III another three full-scale survey waves in years 2018/19, 2020/21 and 2022/23, update the design to maintain state-of-the-art, and disseminate the data.

La demande contient toutes les données scientifiques publiées ou non, favorables ou non, qui sont pertinentes au regard de l'allégation de santé, ainsi qu’une analyse exhaustive des données issues d’études sur l’homme, de manière à prouver que cette allégation est justifiée par la totalité des données scientifiques, après mise en balance des éléments de preuve disponibles.
The application shall contain all scientific data, published and unpublished, in favour and not in favour that are pertinent to the health claim, together with a comprehensive review of the data from human studies in order to demonstrate that the health claim is substantiated by the totality of the scientific data and by weighing the evidence.

En outre, les chances d'une issue favorable de l'évaluation scientifique de la demande d'autorisation de mise sur le marché sont augmentées lorsque les médicaments ont bénéficié d'un conseil scientifique.
Furthermore, the scientific evaluation of a marketing authorisation application is more likely to be favourable in the case of medicinal products which have obtained scientific advice.

les avis scientifiques favorables à une réduction du temps de voyage ne prennent pas en compte toutes les conditions du transport à travers l'ensemble de la Communauté européenne ni la situation particulière de chaque pays et sont fondées sur des données dans la plupart des cas antérieures à l'entrée en vigueur de la législation actuelle sur le transport des animaux.
the scientific opinions expressed in favour of shortening the journey time did not take into account all conditions of transport throughout the European Community nor the specific situations of each country and were based on data mostly issued before the entry into force of the current legislation on animal transport.

Le ministre a déjà reconnu qu'il privilégie le point de vue des scientifiques favorables au Protocole de Kyoto, même si des milliers de leurs confrères le rejettent.
The minister has already indicated he is giving preferential treatment to the views of scientists who support Kyoto over the thousands who do not.

6. Les parties s'attachent à promouvoir la participation de leurs organismes à leurs programmes scientifiques et techniques respectifs dans l'optique d'une excellence scientifique mutuellement favorable et conformément à leurs propres règles régissant la participation de personnes morales de pays tiers.
6. The Parties shall promote their respective entities' participation in their respective scientific and technological programmes in pursuit of mutually beneficial scientific excellence and in accordance with their respective provisions governing the participation of legal entities from third countries.

La Commission européenne a délivré aujourd'hui à l'entreprise Pfizer Limited (Royaume Uni) une autorisation de mise sur le marché du médicament "VIAGRA" sur la base d'un avis scientifique favorable de l'Agence européenne pour l'évaluation des médicaments.
The European Commission today issued an authorisation to Pfizer Limited (United Kingdom) to market 'Viagra', following a favourable scientific opinion from the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products.