Vertaling van "scientifique européenne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Assemblée scientifique européenne
European Scientific Assembly

assemblée scientifique européenne
European scientific assembly

communauté scientifique européenne
European scientific community

Association scientifique européenne d'économie appliquée
European Scientific Association of Applied Economics

agent (UE) [ agent (CE) | agent auxiliaire (CE) | agent contractuel (UE) | agent de l'Union européenne | agent des Communautés européennes | agent local (CE) | agent scientifique (CE) | agent temporaire (UE) ]
servant (EU) [ contract agent (EU) | EC auxiliary staff | EC local staff | EC scientific staff | EC servants | EU temporary staff | servant of the European Union | servants of the European Communities | temporary agent (EU) | temporary servant (EU) ]

COST [ Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique ]
COST [ European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research ]

Fédération des associations commerciales européennes des fournisseurs de laboratoires scientifiques [ FEDAS | Fédération européenne des associations professionnelles pour la fabrication, l'importation et le négoce d'instruments et d'appareils scientifiques, industriels et médicaux ]
Federation of European Trade Associations of Scientific Laboratory Suppliers [ Federation of European Delegate Associations of Scientific Equipment Manufacturers, Importers and Dealers in the Laboratory, Industrial and Medical Fields ]

Association européenne de rédacteurs d'ouvrages scientifiques [ EASE | European Life Sciences Editors | Association européenne des rédacteurs d'ouvrages de biologie | Association européenne des rédacteurs-en-chef de publications relatives aux sciences de la terre ]
European Association of Science Editors [ EASE | European Life Sciences Editors | European Association of Editors of Biological Periodicals | European Association of Earth Science Editors ]

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 1
European bat lyssavirus 1

recherche scientifique
scientific research

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le renforcement des capacités de recherche des pays candidats et l'intégration de leurs chercheurs dans la communauté scientifique européenne peuvent les aider à préparer leur adhésion. Les actions de coopération scientifique et technologique engagées au cours des dernières années avec ces pays par l'Union et par les Etats membres ont apporté une première contribution en ce sens.
Scientific and technological cooperation projects undertaken in recent years with these countries by the Union and by the Member States have made a first contribution along these lines.

Le Conseil scientifique regroupe des représentants de la communauté scientifique européenne du plus haut niveau.
The Scientific Council includes representatives of the European scientific community of the highest repute.

L'une des innovations introduites par le 7 PC réside dans la mise en place du Conseil européen de la recherche (CER): le programme spécifique "Idées" sera mis en œuvre, conformément aux principes d'excellence scientifique, d'autonomie et d'efficacité, par le CER constituant un conseil scientifique indépendant composé de scientifiques, d'ingénieurs et d'experts de réputation, représentant la communauté scientifique européenne, complété par une structure de mise en œuvre qui devrait être créée en tant qu'agence exécutive conformément au règlement (CE) du Conseil n° 58/2003 du 19 décembre 2002 portant statuant des agences exécutives chargées de certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires.
One of the innovations of FP7 is the establishment of the European Research Council (ERC): the Specific Programme "Ideas" will be implemented according to the principles of scientific excellence, autonomy, and efficiency by means of the ERC consisting of an independent Scientific Council composed of scientists, engineers and scholars of the highest repute, representing the European research community, supported by an implementation structure which would be set up as an Executive Agency in accordance with Council Regulation (EC) No 58/2003 of 19 December 2002 laying down the statute for executive agencies to be entrusted with certain tasks in the management of Community programmes.

2. Le Conseil scientifique regroupe des représentants de la communauté scientifique européenne du plus haut niveau et possédant les connaissances spécifiques nécessaires, en vue d'assurer la diversité des domaines de recherche, et agissant à titre personnel, dans l'indépendance par rapport à tout intérêt politique ou autre.
2. The Scientific Council shall consist of representatives of the European scientific community of the highest repute and with appropriate expertise, ensuring a diversity of research areas, who shall act in their personal capacity, independently of political or other interests.

Le conseil scientifique sera composé de représentants de la communauté scientifique européenne au plus haut niveau, en assurant la diversité des domaines de recherche des scientifiques, qui siégeront à titre personnel, indépendamment de tout intérêt politique ou autre.
The Scientific Council will consist of representatives of the European scientific community, ensuring a diversity of the research fields, at the highest level, acting in their personal capacity, independently of political or other interests.

Le Conseil scientifique sera composé de représentants de la communauté scientifique européenne au plus haut niveau, qui siégeront à titre personnel, indépendamment de tout intérêt étranger, qui représenteront, dans la mesure du possible, tous les domaines de spécialisation et toutes les branches de la recherche et qui se seront distingués par leur excellence scientifique et posséderont une longue expérience en matière de gestion scientifique.
The Scientific Council shall consist of representatives of the European scientific community at the highest level, whose qualifications include not only outstanding scientific excellence but also long experience of science management, representing as many subject areas and branches of research as possible, acting in their personal capacity, independently of extraneous interests.

En outre, la sélection et la désignation des membres du Conseil scientifique devrait relever de la seule communauté scientifique européenne, afin de garantir l’indépendance scientifique du CER.
The members of the Scientific Council should be selected and appointed by European scientists alone. This would guarantee the ERC's scientific independence.

mettre en place des outils spécifiques en vue de la coopération culturelle et scientifique avec les pays du Caucase du Sud, dans le cadre de l'accord d'association et de coopération conclu avec ces États; en conséquence, estime par exemple que l'engagement de l'Union européenne dans le projet arménien de synchrotron CANDEL constituerait un signe d'encouragement vis-à-vis de ce projet, lequel concerne principalement les équipes scientifiques européennes;
to set up some specific tools for cultural and scientific cooperation with the South Caucasus countries in the framework of the Partnership and Cooperation Agreement concluded with these states; considers therefore that, as an example, an involvement of the Union in the Armenian CANDEL synchrotron project would be a sign of encouragement to this project which concerned chiefly the European scientific teams;