Traduction de «scientifique est convoqué » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

convoquer d'urgence [ convoquer en catastrophe ]
call urgently [ convene urgently | summon urgently | convoke urgently ]

convoquer le Parlement [ convoquer les Chambres ]
summon Parliament [ convene Parliament ]

assistant scientifique dans un zoo | assistant scientifique dans un zoo/assistante scientifique dans un zoo | assistante scientifique dans un zoo
aquarium registrar | zoo animal registrar | aquarium record keeper | zoo registrar

professeur de matières scientifiques | professeur de matières scientifiques/professeure de matières scientifiques | professeure de matières scientifiques
science tutor secondary school | teacher of science in secondary schools | science teacher secondary school | secondary school science tutor

technicienne électricienne de la recherche scientifique | technicien électricien de la recherche scientifique | technicien électricien de la recherche scientifique/technicienne électricienne de la recherche scientifique
technician in electrical engineering | technician in electrical systems | electrical engineering technician | electrical systems technician

jeu de matériel scientifique | nécessaire d'expérimentation scientifique | trousse de matériel scientifique | trousse scientifique
science kit

recherche scientifique
scientific research

convoquer une session
to convene a meeting

convoquer une session conjointe
to convene a joint meeting

groupe à convoquer
invite group

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les scientifiques ont convoqué tous les suspects habituels: la surpêche, les pratiques forestières, les prédateurs, le climat, la chaîne alimentaire, le stress des migrations, les maladies, plus cette idée nouvelle d'une infestation de pou provenant des élevages de saumon.
All the usual suspects were trotted out by the scientists. They talked about overfishing, forestry practices, predation, the weather, food chain problems, migratory stress, disease, plus this novel idea of a sea lice infestation from salmon farms.

3. Le président convoque et préside toutes les réunions du conseil scientifique.
3. The Chair shall convene and chair all meetings of the Scientific Board.

Tout à fait, et lorsqu'un scientifique aura réalisé une étude et comprendra la situation, le comité pourra examiner les rapports scientifiques et convoquer des témoins de la région pour établir les faits.
Absolutely, and once some scientist has done a study on it and understands what's going on, then the committee can take a look at the scientific reports and call in the people who live around there to find out what's going on.

Si nécessaire, le président peut lancer une procédure écrite ou convoquer des réunions extraordinaires de sa propre initiative ou à la demande d'au moins quatre membres du comité scientifique.
If necessary, the Chairperson shall launch a written procedure or shall convene extraordinary meetings on his or her own initiative or at the request of at least four members of the Scientific Committee.

Le directeur peut convoquer, en plus des réunions prévues à l'article XI, paragraphe 3, des réunions dans le but de faciliter la concertation entre les comités consultatifs scientifiques nationaux.
The Director may convene, in addition to the meetings pursuant to Article XI, paragraph 3, meetings with the purpose of facilitating consultation among the NATSACs.

2. Aux fins de réaliser l’évaluation, l’OEDT convoque une réunion spéciale, sous l’égide de son comité scientifique.
2. In order to carry out the assessment, the EMCDDA shall convene a special meeting under the auspices of its Scientific Committee.

À la demande d'un État membre ou de la Commission, l'OEDT convoque une réunion spéciale sous les auspices du comité scientifique, qui est ouverte aux experts que désigneront les États membres et à laquelle sont invités à participer des représentants de la Commission, de l'UDE et de l'Agence européenne de l'évaluation des médicaments.
At the request of one of the Member States or the Commission, the EMCDDA will convene a special meeting under the auspices of the Scientific Committee extended with experts nominated by the Member States and to which representatives of the Commission, the EDU and the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products, shall be invited.

En effet, le Conseil a souligné l'unité et la fermeté dont ont fait preuve les Etats membres de la Communauté en ce qui concerne les relations de pêche avec le Canada" (... La Communauté ne peut pas accepter que le mauvais état du stock de cabillaud 2J3KL soit présenté comme une conséquence de la pêche effectuée par la flotte communautaire dans la zone de l'OPANO. Cette pêche, selon les conclusions des scientifiques communautaires, ne peut avoir qu'une influence mineure sur l'état du stock, par rapport aux autres acteurs présents, tenant compte que les captures communautaires représentent à peine plus de 10 % des captures totales de ce stock. Le Conseil insiste auprès du gouvernement du Canada pour qu'il accepte la demande faite par la Commission de convoquer immédiatement une réunion extraordinaire du Conseil scientifique de l'OPANO, en vue de procéder à une évaluation de l'état du stock en cause (...)".
In effet, the Council underlined the unity and the firmness of the EC Member States with respect to fisheries relations with Canada" (... The Community cannot accept that the poor state of the cod stock in divisions 2J3KL be presented as a consequence of fishing activities by Community fleets within NAFO. According to the conclusions of Community scientists, Community fisheries can only have a minor impact on the state of that stock when compared with that of other parties, considering that Community catches represent hardly more than 10% of total catches of this stock. The Council urges the Government of Canada to accept the request made by the Commission to summon immediately an extraordinary meeting of the NAFO Scientific Council in order to evaluate the state of the stock concerned(...)".

La Commission a donc demandé en mars l'appui du Canada pour convoquer une réunion extraordinaire du conseil scientifique de l'OPANO1).
Therefore, the Commission asked in March for the support of Canada in calling an extraordinary meeting of the NAFO Scientific Council(1) .

L'article IX de la convention de l'OPANO prévoit que le conseil scientifique peut être convoqué soit par l'Etat côtier soit par deux autres parties contractantes.
According to Article IX of the NAFO Convention, the Scientific Council can be summoned either by the coastal State of by two other contracting parties.