Vertaling van "scientifique d’europe aura " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bureau de coopération scientifique de l'Unesco pour la région d'Europe et d'Amérique du Nord
UNESCO Scientific Cooperation Bureau for the European and North American Region

Conférence des ministres chargés de la politique scientifique et technologique dans la région d'Europe et d'Amérique du Nord
Conference of Ministers Responsible for Science and Technology Policy in the European and North American Region

Conférence des ministres chargés de la politique scientifique des États membres d'Europe
Conference of Ministers of the European Member States Responsible for Science

Recommandation 1100 (1989) du Conseil de l'Europe sur l'utilisation des embryons et foetus humains dans la recherche scientifique
Recommendation 1100 (1989) of the Council of Europe on the Use of Human Embryos and Foetuses in Scientific Research

programme de diffusion et d'utilisation des résultats de recherche | programme spécifique de diffusion et d'utilisation des résultats de la recherche scientifique et technologique | VALorisation et Utilisation pour l'Europe | VALUE [Abbr.]
Programme on the dissemination and utilisation of research results | Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results | VALUE [Abbr.]

conférence scientifique internationale sur les minorités dans l’Europe de demain | ISCOMET [Abbr.]
International Scientific Conference - Minorities for Europe of Tomorrow | ISCOMET [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On dispose d'une abondante documentation scientifique laissant entendre que le Gulf Stream s'arrêtera et que l'Europe, qui en a bénéficié, aura des températures hivernales s'apparentant davantage à celles que le Canada a connues au cours du dernier millénaire.
There is a significant body of science that thinks that the Gulf Stream will stall, and that Europe, which has benefited from it, will have winter temperatures more like Canada's than they have had in the last millennia.

L’annexe 1 contient la "liste de perspectives" de l'ESFRI, comprenant des exemples concrets de nouvelles infrastructures de recherche à grande échelle dont la communauté scientifique d’Europe aura besoin au cours de la décennie à venir.
Annex 1 presents the ESFRI “list of opportunities”, which consists of concrete examples of new, large-scale research infrastructures, which the scientific community in Europe will need in the coming decade.

Certains déclarent par exemple que nous sommes allés trop loin dans la recherche de l’équilibre que nous souhaitions obtenir et que cela aura un effet dissuasif et régressif sur le développement futur de la biotechnologie en Europe; ou que nos meilleurs scientifiques s’exilent aux États-Unis.
Some for instance say that we go too far in achieving the balance that we have tried to achieve and that this will put off and set back the development of biotechnology in Europe in the future; that we are losing our good scientists to the United States.

En Europe, nous pouvons peut-être nous permettre de nous priver des avantages qu'offrent les OGM en matière de rendement agricole, mais les Verts ne prennent-ils pas en considération les intérêts de leurs semblables en Afrique sub-saharienne ou en Asie du Sud-Est pour qui les OGM auront des avantages nutritionnels et sanitaires et pourraient même être une question de survie ? Ne tiennent-ils pas compte de l'effet qu'aura notre refus de ce progrès sur les emplois de nos scientifiques, de nos chercheurs, de nos agriculteurs et de nos travailleurs agricoles ?
In Europe we can perhaps afford the luxury of denying ourselves the food productivity benefits which GM crops offer, but do our Green colleagues not consider the interests of their fellow human beings in sub-Saharan Africa or East Asia to whom GM crops will bring nutrition and health benefits and may even help them survive? Do they consider the effect that turning our backs on this advance will have on our scientific base and researchers, on our farmers and farm workers' jobs?

La capacité de l'Europe à créer une connaissance de haut niveau, et à la transformer en innovations productrices d'emplois, dépendra fortement de l'acceptation et de l'appréciation des activités scientifiques et technologiques qu'en aura le grand public.
The ability of Europe to generate high-quality knowledge and turn it into job-creating innovations will depend strongly on the acceptance and appreciation of scientific and technological activities by the broad public.

Ce concours de jeunes scientifiques aura lieu à Bruxelles à la fin du mois d'octobre 1989 et réunira les derniers finalistes des concours nationaux organisés actuellement par les associations de jeunes scientifiques dans les Etats membres de la Communauté et d'autres pays d'Europe occidentale.
The European Community Contest for Young Scientists will be held in Brussels at the end of October 1989, and will involve the top finalists from national contests now being organised by young scientists' organisations in the Community's Member States and other West European countries.

D'ici la fin 1994, INTAS aura donc alloué plus de 54 millions d'écus à plus de 1000 projets de collaboration entre des scientifiques hautement qualifiés des NEI et d'Europe occidentale dans tous les domaines des sciences exactes et naturelles, de l'économie ainsi que des sciences sociales et humaines.
Between now and the end of 1994, therefore, INTAS will have allocated more than ECU 54 million to more than 1 000 projects run jointly between highly qualified scientists from the NIS and Western Europe in all the fields of natural science, economics and social sciences.