Vertaling van "scientifique directeur avait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directeur de service de recherche scientifique [ directrice de service de recherche scientifique | directeur de département de recherche scientifique | directrice de département de recherche scientifique ]
scientific research department manager

comité scientifique directeur | CSD [Abbr.]
Scientific Steering Committee | SSC [Abbr.]

comité scientifique directeur
Scientific Steering Committee

comité scientifique directeur | CDS [Abbr.] | CSD [Abbr.]
Scientific Steering Committee | SSC [Abbr.]

Comité scientifique directeur de l'ACSyS
ACSyS Scientific Steering Committee

Directeur - Sciences et technologie (Politique) [ DST Pol | Directeur - Politiques scientifiques | D Pols S | Directeur - Activités scientifiques hors-Ministère ]
Director Science and Technology Policy [ DST Pol | Director Scientific Policy | DS Pol | Director External Scientific Activities ]

plan directeur scientifique
scientific blueprint

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

19. est surpris de ce que le Worldwatch Institute Europe, fondé le 5 novembre 2010, ait indiqué pour adresse celle de l'Agence et qu'il en ait occupé les bureaux comme si c'étaient les siens, sans verser de loyer à l'Agence, faisant ainsi usage de locaux financés par le budget de l'Union; déplore que, dans sa lettre du 30 avril 2012, la directrice ne fasse référence qu'au siège du Worldwatch Institute US et non au Worldwatch Institute Europe, qui a utilisé les locaux de l'Agence sans aucun loyer; note de surcroît que le directeur exécutif du Worldwatch Institute Europe était un scientifique hôte de l'Agence; demande à l'Agence de fournir à l'autorité de décharge des détails concrets et des pièces justificatives sur le sujet, y compris le nom de la personne dans l'Agence qui a donné l'autorisation et la date exacte à laquelle le Worldwatch Institute Europe a cessé de faire usage des locaux de l'Agence, ainsi que de lui dire si le scientifique hôte de l'Agence, dont il est question, avait publié ses travaux sous le nom du Worldwatch Institute Europe ou sous celui de l'Agence, ceci avant la fin août 2012;
19. Is surprised that Worldwatch Institute Europe founded on 5 November 2010 indicated as its address that of the Agency and used its premises as its own without any rent to the Agency, thus using premises paid by the EU budget; regrets that the Director's letter of 30 April 2012 refers only to Worldwatch Institute US based and not to the Worldwatch Institute Europe which used the Agency's premises without any rent; takes further note that executive director of Worldwatch Institute Europe was an Agency's guest scientist; calls on the Agency to provide the discharge authority with concrete details and documentary evidence on this matter, including the person in the Agency who authorised this, the concrete date when Worldwatch Institute Europe ceased to use the Agency's premises, as well as whether the work performed by the respective guest scientist of the Agency was published under the Worldwatch Institute Europe name or that of the Agency by the end of August 2012;

Le comité scientifique directeur avait entre autres pour mission de coordonner les travaux des huit comités scientifiques chargés de conseiller la Commission européenne.
Part of the mandate of the Scientific Steering Committee consisted of co-ordinating the work of the eight scientific committees advising the European Commission.

Lors de sa réunion des 12 et 13 septembre 2002, le Comité scientifique directeur (CSD) a examiné les données les plus récentes relatives à la sécurité, au regard de l'ESB, des boyaux de mouton et a conclu qu'il n'y avait aucune preuve supplémentaire nouvelle justifiant l'inclusion éventuelle des boyaux de mouton dans la liste des matériaux à risques spécifiés.
At its meeting of 12-13 September 2002, the Scientific Steering Committee (SSC) examined the most recent data on the safety with regard of BSE, of sheep casings and concluded that there is no additional or new evidence justifying the possible inclusion of sheep casings in the list of specified risk materials.

Les éléments de preuve scientifiques produits par la France ont été réévalués par le comité scientifique directeur de l'Union européenne, lequel avait procédé à une évaluation des risques qui a servi de base aux dispositions prévues dans le régime d'exportation britannique fondé sur la date (DBES).
The scientific evidence brought forward by France was re-evaluated by the Scientific Steering Committee (SSC) of the European Union, on whose scientific risk assessment the provisions foreseen in the UK Date Based Export Scheme were based.

Ce régime avait d'abord été évalué par le comité scientifique directeur et n'a été adopté qu'après inclusion de toutes les modifications proposées par ledit comité ainsi que celles qui ont été formulées à la suite de missions d'inspection de l'Union européenne et de consultations avec des experts techniques des États membres.
The Scheme was first evaluated by the Scientific Steering Committee and was only adopted after incorporation of all amendments suggested by this Committee, as well as those following from European Union inspection missions and from consultation with technical experts of the Member States.

Par sa décision du 10 juin 1997, la Commission a créé un Comité Scientifique Directeur (CSD) dans le domaine de la santé des consommateurs et de la sûreté alimentaire. Par la même décision, la Commission avait lancé un "appel a manifestation d'intérêt" visant à sélectionner ces huit experts.
On 10 June 1997, the Commission adopted a Decision establishing a Scientific Steering Committee (SSC) in the field of consumer health and food safety and launching a call for expressions of interest for the purpose of selecting these eight experts.