Vertaling van "scientifique de haute distinction " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

scientifique de haute distinction
distinguished research scientist

personnalité scientifique de haut niveau
leading scientist

Fondation internationale des stations scientifiques à haute altitude de Jungfraujock et du Cornergrat [ Station scientifique du Jungfraujoch, fondation international ]
International Foundation of the High Alpine Research Stations Jungfraujoch and Gornergrat [ Jungfraujoch Scientific Station, International Foundation ]

chercheur de haute distinction
distinguished researcher

Comité de hauts fonctionnaires COST | Comité de hauts fonctionnaires de la recherche scientifique et technique | CHF [Abbr.]
Committee of Senior Officials for Scientific and Technical Research | COST Committee of Senior Officials | CSO [Abbr.]

agents de haute qualification scientifique ou technique
highly qualified technical or scientific personnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Près de 200 projets de conférences scientifiques de haut niveau ont également été soutenus financièrement, permettant l’organisation de rencontres entre scientifiques confirmés et jeunes chercheurs européens.
Nearly 200 high-level scientific conferences providing an opportunity for established scientists and young European researchers to meet also received financial support.

vu la décision de la Commission du 16 octobre 2015 sur la mise en place du groupe de conseillers scientifiques à haut niveau (C(2015)6946),
having regard to the Commission decision of 16 October 2015 on the setting up of the High Level Group of Scientific Advisors (C(2015)6946),

Ses travaux de recherche lui ont valu la plus haute distinction à l'expo scientifique et technique Intel de Pittsburgh, en mai dernier.
His research won gold at the Intel Science and Engineering Fair in Pittsburgh last May.

Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour féliciter l'Institut Perimeter pour la physique théorique d'avoir nommé titulaires de chaire de recherche neuf scientifiques de haute distinction de plus.
Mr. Speaker, I am rising today to congratulate the Perimeter Institute for Theoretical Physics on its appointment of nine additional distinguished research chairs.

Le CER est constitué d'un conseil scientifique indépendant, qui a été créé simultanément et qui se compose de 22 scientifiques de haut niveau, et d'une structure de mise en œuvre spécifique sous la forme d'une agence exécutive.
The ERC comprises an independent Scientific Council, which was set up simultaneously and is composed of 22 high level scientists, and a dedicated implementation structure in the form of the executive agency.

(5) Des avis scientifiques de haute qualité ne peuvent être émis que sur la base de données fiables et mises à jour, relatives aux opérations de pêche, dont la collecte ne saurait être mieux assurée que par des observateurs scientifiques qualifiés et indépendants en collaboration avec l'industrie de pêche et d'autres parties intéressées.
(5) Accurate and up-to-date information about fishing operations is a prerequisite for provision of high quality scientific advice, and such information can best be collected by trained and independent scientific observers in collaboration with the fishing industry and other interested parties.

Le Pr Weisstub est l'un des premiers Québécois et Canadiens à recevoir cette haute distinction pour sa contribution remarquable dans les domaines du droit et de la médecine, et son apport scientifique à la francophonie surtout, notamment dans le cadre d'échanges entre le Québec et la France.
Professor Weisstub is one of the few Quebecers and Canadians to receive this high honour for his remarkable contribution to law and medicine, and his scientific contributions, particularly to the Francophonie, primarily via exchanges between Quebec and France.

Le Canada a décerné la Médaille d'or Gerhard-Herzberg, la plus haute distinction scientifique canadienne, à l'écologiste David Schindler.
Canada honoured ecologist David Schindler with the award of the Herzberg Medal, Canada's biggest scientific prize.

Pour aider l'Europe à se maintenir à la pointe des connaissances, notamment dans les domaines en émergence, on pourrait aussi mettre en place un schéma de soutien à des équipes performantes, par exemple constituées autour de personnalités scientifiques de haut niveau, ainsi que de soutien à des projets de recherche spéculative exécutés en partenariats d'ampleur réduite.
To help Europe maintain its position at the forefront of knowledge, in particular in emerging fields, a support scheme could also be set up for leading-edge teams, for example built around eminent scientists, and for speculative research projects carried out on the basis of small-scale partnerships.

Un groupe de scientifiques de haut niveau sur les biosciences tient sa première réunion
First meeting of high-level scientific group on biosciences