Traduction de «sciences islamiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

études islamiques | sciences islamiques
islamic beliefs | islamic religion, history and texts | islamic religion | islamic studies

Fondation islamique des sciences, de la technologie et du développement | Fondation islamique pour la science, la technologie et le développement
Islamic Foundation for Science, Technology and Development | IFSTAD [Abbr.]

finance islamique [ banque islamique | système bancaire islamique | système financier islamique ]
Islamic finance [ Islamic bank | Islamic banking | Islamic financial system | [http ...]

Al-Qaida au Maghreb islamique | Al-Qaida pour le Maghreb islamique | Organisation Al-Qaida au Maghreb islamique | AQMI [Abbr.]
al-Qaeda in the Islamic Maghreb | Al-Qaeda in the Maghreb | AQIM [Abbr.]

Front de libération islamique Moro | Front Moro de libération islamique | Front moro islamique de libération | FLIM [Abbr.] | FMLI [Abbr.] | MILF [Abbr.]
Moro Islamic Liberation Front | MILF [Abbr.]

droit musulman [ droit islamique ]
Islamic law [ Moslem law | Muslim law | sharia ]

Daech [ État islamique | État islamique en Irak et au Levant | État islamique en Irak et en Syrie | Daesh ]
Daesh [ Islamic State | Islamic State of Iraq and the Levant | Islamic State in Iraq and Syria ]

enseignant-chercheur en théologie pratique | enseignante-chercheuse en didactique du fait religieux islamique et de la construction culturelle de l’arabité | enseignant-chercheur en théologie | enseignant-chercheur en théologie/enseignante-chercheuse en théologie
lecturer of religion | university lecturer in religious studies | religion lector | religious studies lecturer

Pakistan [ République islamique du Pakistan ]
Pakistan [ Islamic Republic of Pakistan ]

ingénieur agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements/ingénieure agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements | ingénieure sciences et techniques des équipements agricoles | ingénieur sciences et techniques des équipements agricoles/ingénieure sciences et techniques des équipements agricoles | ingénieure agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements
agricultural equipment designer | agricultural equipment engineering specialist | agricultural equipment design engineer | agriculturl scientist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dimanche dernier, je visitais une exposition d'arts et de sciences islamiques dans la région de Scarborough, à Toronto.
Last Sunday I was at an exhibition of Islamic arts and science in the Scarborough area of Toronto.

– vu la déclaration conjointe du 7 mars 2015 du directeur général de l'Unesco et du directeur général de l'Organisation islamique internationale pour l'éducation, les sciences et la culture (ISESCO) sur la destruction de l'ancienne cité d'Hatra (Iraq) par le groupe État islamique,
– having regard to the joint statement of 7 March 2015 by the Director-General of UNESCO and the Director-General of the Islamic Educational, Scientific and Cultural Organisation (ISESCO) on the destruction of the ancient city of Hatra (Iraq) by ISIS/Da’esh,

Nous sommes ravis d'accueillir nos témoins : du Congrès islamique canadien, Mme Wahida Valiante, qui est vice-présidente nationale et vice-présidente du conseil d'administration; de l'Université de l'Alberta, M. Saleem Qureshi, qui est professeur émérite de science politique; de l'Université Carleton, M. John Sigler, qui est professeur auxiliaire de science politique; et plus tard, nous l'espérons, du Collège militaire royal du Canada, M. Houchang Hassan-Yari, qui est professeur et directeur du département de science politique et d'économie.
We have the privilege to have today as witnesses, from the Canadian Islamic Congress, Madam Wahida Valiante, who is the national vice-president and vice-chair of the board; from the University of Alberta, Mr. Saleem Qureshi, professor emeritus of political science; from Carleton University, Mr. John Sigler, adjunct professor of political science; and later on, we hope, from the Royal Military College of Canada, Mr. Houchang Hassan-Yari, professor and head of political and economic science.

2. salue les vives réactions de la communauté internationale, dont celle de l'Organisation islamique pour l'éducation, la science et la culture et le groupe arabe auprès de l'Unesco;
2. Welcomes the strong reactions of the international community, including those of the Islamic Organisation for Education, Science and Culture and the Arab Group in UNESCO;

Ces universités et écoles supérieures assurent une vaste gamme de formations dans le domaine des arts, de la science, de l'éducation, des sciences appliquées, de l'économie, de la gestion, des études islamiques, des arts infirmiers et de l'agriculture.
Eight universities and seven community colleges benefited in 1994 from this EU support. These institutions offer a range of courses in Liberal Arts, Science, Education, Engineering, Economics and Business Administration, Islamic Studies, Nursing, and Agriculture.