Vertaling van "sciences a annoncé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

petites annonces [ P.A. | annonces classées | petites annonces classées ]
classified advertisements [ classified ads | classifieds | small ads | want ads ]

Engagements fédéraux et mesures à annoncer immédiatement
Federal Commitments and Measures for Immediate Announcement

Aboriginal Science Fund [ Fonds d'études en sciences à l'intention des Autochtones ]
Aboriginal Science Fund

annonce préliminaire | première annonce
first circular | initial announcement | preliminary announcement

annonce aux passagers | annonce passagers
passenger address

annonce classée | petite annonce
classified advertisement

spécialiste des sciences sociales
Social scientist

chercheur en sciences audiologiques
Audiological scientist

dispositif d’aide à l’apprentissage des sciences humaines
Humanistic-subject assistive training device

inscription de base minimale | inscription de renvoi à une annonce avec illustration | renvoi à une annonce avec illustration
anchor listing | anchor phrase

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans sa communication sur les sciences du vivant et la biotechnologie [48], la Commission a récemment annoncé un plan d'action prévoyant entre autres mesures, le renforcement de la surveillance des effets potentiels des OGM à long terme.
In its Communication on Life Sciences and Biotechnology [48], the Commission has recently announced an action plan including a.o. the reinforcement of the monitoring of potential long term effects of GMOs.

Enfin, l'Union européenne a annoncé qu'elle soutiendrait par une contribution de plus de 50 millions d'euros l'initiative BlueMED en vue d'une coopération pour une mer Méditerranée saine, productive et résiliente grâce à la science et la recherche; qu'elle entend encore renforcer ses efforts concernant l'alliance transatlantique pour la recherche océanique en favorisant des cadres de coopération renforcée avec des partenaires atlantiques tels que le Brésil et l'Afrique du Sud en ce qui concerne la science, la recherche et l'innovation marines dans le cadre de la déclaration de Belém, et qu'elle affecterait, au cours de la période 2018-2019, plus de 60 millions d'euros à la réalisation de cet objectif.
Finally, the European Union announced to support the BlueMED Initiative for cooperation on a healthy, productive and resilient Mediterranean Sea through science and research with over €50 million. A further strengthening of its work on the All-Atlantic Ocean Research Alliance by fostering enhanced cooperation frameworks with Atlantic partners such as Brazil and South Africa on marine science, research and innovation under the Belém Statement, and will allocate over €60 million in the period 2018-2019 to fulfilling this objective.

Le président Juncker a aussi annoncé que la Commission présentera d'ici peu une initiative pour créer un nuage européen pour la recherche consacrée à la science ouverte – a European Open Science Cloud.
President Juncker also announced that the Commission would shortly be presenting an initiative to create a European Open Science Cloud.

Mme Máire Geoghegan-Quinn, membre de la Commission chargé de la recherche, de l'innovation et des sciences, a annoncé aujourd'hui que la Commission européenne allait instituer un observatoire pour recenser les progrès accomplis et mesurer l'impact du développement de la bioéconomie dans l'Union.
The European Commission will establish an observatory to map progress and measure the impact of the development of the European Union's bioeconomy, European Commissioner for Research, Innovation and Science Máire Geoghegan-Quinn announced today.

Dans le Plan d'action économique de 2014 seulement, nous avons annoncé la plus importante hausse annuelle du soutien à la recherche offert par les conseils subventionnaires depuis plus d'une décennie, ce qui comprend une somme annuelle récurrente de 46 millions de dollars qui sera répartie de la manière suivante: 15 millions de dollars par année aux Instituts de recherche en santé du Canada pour l’expansion de la Stratégie de recherche axée sur le patient, la mise sur pied du Consortium canadien en neurodégénérescence et vieillissement, et d’autres priorités dans le domaine de la recherche en santé; 15 millions de dollars par année au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada pour appuyer la recherche de pointe en sciences naturelles et en génie; 7 millions de dollars par année au Conseil de recherches en sciences humaines du Canada pour appuyer la recherche de pointe dans les sciences humaines; 9 millions de dollars par année affectés au Programme des coûts indirects.
In economic action plan 2014 alone we announced the largest annual increase in funding for research through the granting councils in over a decade. This includes $46 million per year on an ongoing basis to be allotted as follows: $15 million per year to the Canadian Institutes of Health Research for the expansion of the strategy for patient-oriented research, the creation of the Canadian consortium on neurodegeneration in aging, and other health research priorities; $15 million per year to the Natural Sciences and Engineering Research Council to support advanced research in the natural sciences and engineering; $7 million per year for the Social Sciences and Humanities Research Council to support advanced research in the social sciences and humanities; and $9 million per year for the indirect costs program.

Máire Geoghegan-Quinn, membre de la Commission européenne responsable de la recherche, de l’innovation et de la science, a annoncé aujourd’hui que la Commission allait investir près de 6,4 milliards d’euros dans la recherche et l'innovation.
Commissioner Máire Geoghegan-Quinn announces today nearly € 6.4 billion of European Commission investment in research and innovation.

Nous sommes d’accord avec l’exposé des motifs de M Thomsen, qui affirme que l’élimination des discriminations sexuelles dans les sciences annonce une nouvelle ère d’excellence pour le développement de la recherche et des universités européennes, et qu’elle ne peut que renforcer l’innovation.
We agree with Mrs Thomsen’s explanatory statement that the elimination of gender discrimination in science heralds a new era of excellence for European research and academic growth, and a boost for innovation.

- La Commission européenne, dans sa communication "Femmes et sciences", nous annonce sa bonne intention de mobiliser les femmes pour enrichir la recherche européenne.
– (FR) In its communication “Women and Science”, the European Commission informs us of its good intentions of enlisting the support of women to enrich research in Europe.

M. John Cannis (Scarborough-Centre): Monsieur le Président, en tant que membre du Comité permanent du patrimoine canadien, je voudrais signaler à la Chambre que, la semaine dernière, l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences a annoncé les mises en candidature en vue de la cérémonie de remise des oscars de cette année qui aura lieu à Los Angeles le 21 mars.
Mr. John Cannis (Scarborough Centre): Mr. Speaker, as a member of the Standing Committee on Canadian Heritage, I would like to bring to the attention of the House that last week the Academy of Motion Picture Arts and Sciences announced the nominations for this year's Academy Awards ceremony to be held in Los Angeles on March 21.

Lors d'une conférence à Toronto portant sur l'autoroute électronique, le secrétaire d'État aux Sciences a annoncé la création d'un conseil consultatif.
During a conference in Toronto on the electronic highway, the secretary of state for science announced the creation of an advisory council.