Traduction de «science s’approche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

s'approcher du rivage
approach shore

transmission s'approchant de la capacité du canal
near-channel capacity transmission

s'approcher par le travers
close on the beam

approche points névralgiques | approche des points d'accès | approche des hotspots | approche dite des centres et zones de crise | approche d'urgence
Hotspot approach | Hotspot system

procédure d'approche en ACS | procédure d'approche en approche contrôlée au sol | procédure d'approche en GCA | procédure d'approche guidée au sol
GCA procedure | ground-controlled approach procedure

dacryocysto-rhinostomie par approche interne au laser
Dacryocystorhinostomy via internal approach with laser

approche du bas vers le haut | approche analytique | approche ascendante | approche par le bas
bottom-up approach

dispositif d’aide à l’apprentissage des sciences humaines
Humanistic-subject assistive training device

chercheur en sciences audiologiques
Audiological scientist

approche factuelle en médecine générale
evidence-based approach in primary care | evidence-based medicine in general practice | evidence-based approach in general practice | evidence-based approach in medical care

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Par sa stratégie, la Commission s'est engagée à améliorer la cohérence des politiques et des actions afin de favoriser une approche intégrée de toutes les applications des sciences du vivant et de la biotechnologie.
- With the Strategy, the Commission committed itself to improving the coherence of policies and actions in order to encourage an integrated approach towards all applications of life sciences and biotechnology.

Par sa stratégie, la Commission s'est engagée à améliorer la cohérence des politiques et des actions afin de favoriser une approche intégrée de toutes les applications des sciences du vivant et de la biotechnologie.
With the Strategy, the Commission committed itself to improving the coherence of policies and actions in order to encourage an integrated approach towards all applications of life sciences and biotechnology.

Cette approche sera complétée par des recherches spécifiques en vue d'améliorer la compréhension de la problématique "genre et sciences" en Europe et de mettre au point les outils nécessaires pour soutenir le processus politique.
This approach will be complemented by specific research to improve the understanding of gender and science issues in Europe and to develop tools to support the policy process.

M. Balfour : Dans le domaine des sciences, l'approche préventive signifie qu'il faut être en mesure de faire la modélisation des stocks de poisson.
Mr. Balfour: In the science, being precautionary means that we should be able to model the fish stocks.

Pour permettre des progrès plus rapides, une approche convergente et pluridisciplinaire, couvrant la chimie, la physique, les sciences de l'ingénieur, la modélisation théorique et informatique, les sciences biologiques et une conception industrielle de plus en plus créative, est encouragée.
To accelerate progress, a multidisciplinary and convergent approach shall be fostered, involving chemistry, physics, engineering sciences, theoretical and computational modelling, biological sciences and increasingly creative industrial design.

Cette approche transversale de la gouvernance et de la programmation permettra d'assurer une coordination effective entre tous les objectifs spécifiques d'Horizon 2020 et de relever les défis qui relèvent de plusieurs objectifs, tels que le développement durable, le changement climatique, les sciences sociales et humaines ou les sciences et technologies marines.
This cross-cutting approach to programming and governance will allow effective coordination between all specific objectives of Horizon 2020 and will allow to address challenges which cut across them, such as sustainability, climate change, social sciences and humanities or marine sciences and technologies.

Megalab – partie du portail qui présente des approches et des projets pratiques et novateurs dans le domaine des sciences, une base de données, normalisée et consultable dans sa totalité, qui contient des ressources d’apprentissage numériques pour l’enseignement des sciences, des activités virtuelles – débats en ligne entre des experts et des écoles, des instructions sur les logiciels gratuits à source ouverte pour l’enseignement des sciences, des outils pour créer des communautés en ligne, les nouveautés en matière d'enseignement des sciences, des informations, des astuces et des idées pour l'enseignement, ainsi que des simulations et des activités scientifiques.
Megalab – giving insight into innovative practical science approaches and projects Fully searchable standards-based database of digital learning resources for science education Virtual events – online expert discussions for schools Guidance on freely available Open Source tools for science education Tools for creating online communities Science education news, information, teaching tips and ideas, simulations and science activities

Pour y parvenir, il est crucial de mettre en place une approche pluridisciplinaire constructive, dans le cadre de laquelle la recherche agricole et les sciences agroalimentaires, tout en conservant un rôle primordial, seraient combinées avec les sciences environnementales, économiques et sociales.
In order to achieve this goal it is fundamental to bring about a constructive multidisciplinary approach: Agricultural research and food sciences have to play an important role, but should be combined with environmental, economic and social sciences.

En la présence du commissaire européen Janez POTOČNIK, la conférence de deux jours sur le rôle de la recherche en matière d'alimentation, d'agriculture et de santé a appelé les différents intéressés à opter pour une approche pluridisciplinaire en combinant la recherche agricole et les sciences agroalimentaires d'une part, avec les sciences environnementales, économiques et sociales d'autre part.
Attended by EU Commissioner Janez POTOČNIK, the two-day conference on the role of research in the food, agriculture and health system called for a multidisciplinary approach: Agricultural research and food sciences should be combined with environmental, economic and social sciences.

Je parle d'une approche équilibrée, une approche qui prend en compte la science et l'intégrité écologique d'une région donnée, une approche prévoyant des consultations avec les parties concernées au sein du réseau.
I am talking about a balanced approach, one that takes science and the ecological integrity of the area into consideration and one that consults the people who are part of that parks system.