Vertaling van "science society monsieur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Japan Society for the Promotion of Science [ Société japonaise pour la promotion de la science ]
Japan Society for the Promotion of Science

Société statistique du Canada [ SSC | Association canadienne de science statistique | Canadian Statistical Society ]
Statistical Society of Canada [ SSC | Statistical Science Association of Canada | Canadian Statistical Society ]

bourse de recherche postdoctorale pour les chercheurs étrangers et bourse d'invitation pour la recherche de la Japan Society for the Promotion of Science (JSPS)
Japan Society for the Promotion of Science (JSPS) Postdoctoral Fellowship for Foreign Researchers & Invitation Fellowship

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, la controverse fabriquée de toutes pièces et connue sous le nom de « Climatgate » vient d'être déboulonnée par cinq études, dont celles de la Royal Society, en Grande-Bretagne, et de la National Academy of Sciences, aux États-Unis.
Mr. Speaker, the manufactured controversy known as “Climategate” has now been debunked by five reviews, including Britain's Royal Society and the U.S. National Academy of Sciences.

M. Tim Patterson (témoin expert, Université Carleton, Friends of Science Society): Monsieur le président et mesdames et messieurs les membres du comité, je vous remercie de me donner l'occasion de témoigner à votre comité aujourd'hui et j'espère que mon intervention d'aujourd'hui vous amènera à inviter de nombreux autres experts scientifiques non gouvernementaux.
Dr. Tim Patterson (Expert Witness, Carleton University, Friends of Science Society): Mr. Chairman and committee members, I'd like to thank you for the opportunity to testify to you today, and I hope that my presentation here will result in many more non-governmental scientists being invited to give testimony.

Messieurs Simpson et Patterson, de la Friends of Science Society, vous avez la parole (1145) M. Charles Simpson (président, Friends of Science Society): Merci, monsieur le président et mesdames et messieurs les députés.
Mr. Simpson and Mr. Patterson from the Friends of Science, please (1145) Mr. Charles Simpson (President, Friends of Science Society): Thank you, Mr. Chairman and members.

Mme Laura MacDonald (professeure associée, Département de science politique; directrice, Centre for North American Politics and Society, Université Carleton): Merci, Monsieur le président et honorables députés.
Professor Laura MacDonald (Associate Professor, Department of Political Science; Director, Centre for North American Politics and Society, Carleton University): Thank you, Mr. Chairperson and honourable members of Parliament.