Traduction de «science qui faisait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Et si on faisait... une évaluation! Manuel sur l'auto-évaluation des programmes à l'intention des collectivités des Premières nations et des collectivités inuit
How About... Evaluation: A Handbook About Project Self-Evaluation for First Nations and Inuit Communities

chercheur en sciences audiologiques
Audiological scientist

spécialiste des sciences sociales
Social scientist

dispositif d’aide à l’apprentissage des sciences humaines
Humanistic-subject assistive training device

Évaluation internationale des sciences et technologies agricoles au service du développement (1) | Évaluation internationale des sciences et des technologies agricoles pour le développement (2) | Évaluation internationale des connaissances agricoles, de la science et de la technologie pour le développement (3) | Évaluation internationale des sciences agronomiques et des technologies en faveur du développement (4) | Évaluation internationale des sciences agronomiques et technologies en faveur du développement (5) | Évaluation internationale des sciences agronomiques et technologiques en faveur du développement (6) [ EISTAD | EICASTD ]
International Assessment of Agricultural Science and Technology for Development (1) | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development (2) [ IAASTD ]

Fédération canadienne des sciences sociales [ FCSS | Conseil de recherche en sciences sociales du Canada | Conseil canadien de recherche en sciences sociales ]
Social Science Federation of Canada [ SSFC | Social Science Research Council of Canada | Canadian Social Science Research Council ]

état actuel de la science et de la technique
state of scientific knowledge

expert-conseil en sciences naturelles et appliquées [ experte-conseil en sciences naturelles et appliquées | consultant en sciences naturelles et appliquées | consultante en sciences naturelles et appliquées ]
natural and applied sciences consultant

Division Santé, droit, éducation et sciences (1) | Division Santé, éducation et sciences (2)
Health, Law, Education and Science Division (1) | Health, Education and Science Division (2)

science alimentaire | science des aliments | science de l'alimentation | bromatologie
food science | bromatology

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En fait, jusqu'à tout récemment, un groupe voué aux sciences environnementales faisait partie de la Direction de la gestion de l'habitat dans l'organigramme.
In fact, until recently, there was an environmental science group that was part of the Habitat Management Directorate structurally.

Nous nous sommes demandé pourquoi le rapport paru dans Science ne faisait pas mention des toxines bactériennes, puisque la bactérie qui cause la mammite produit un antigène comme l'endotoxine.
We wondered why bacterial toxins were not discussed in the Science report since mastitis bacteria produced antigenic material such as endotoxin.

Ma collègue a parlé tantôt de la science qui faisait partie de la réalité.
Earlier an hon. member spoke about science being real.

Rapport de la Commission [COM(2008) 674 final – SEC(2008) 2694 final – Non publié au Journal officiel]. Le rapport 2008 faisait état de progrès satisfaisants réalisés dans le domaine de la science et de la recherche.
The 2008 report noted satisfactory progress made in the field of science and research.

Dès le XVIII siècle, Adam Smith, père de la science économique, faisait remarquer le lien entre la protection des droits de propriété et la richesse économique.
As early as the 18th century, Adam Smith, the founder of economics, observed the connection between secure property rights and economic wealth.

L'Assemblée européenne des sciences et des technologies : un rappel L'Assemblée européenne des Sciences et des technologies a été créée le 15 mars 1994 par la Commission européenne, à l'initiative de M. Antonio Ruberti, prédécesseur de Mme Edith Cresson en tant que commissaire européen à la recherche, à l'éducation et à la formation. Sa fonction est d'assurer une liaison directe et permanente - qui faisait jusqu'ici défaut - entre la Commission, la communauté des chercheurs et le monde de la recherche industrielle.
The European Science and Technology Assembly: a reminder of its role The European Science and Technology Assembly was set up by the European Commission, on an initiative from Mr Antonio Ruberti, Mrs Cresson's predecessor, on 15 March 1994 to ensure a direct, permanent link between the Commission, the scientific community and the world of industrial research, a link which had been missing until then.