Traduction de «science politique de troisième année auquel participait » (Français → Anglais) :

J'ai mentionné que nous avions réalisé un cours de science politique de troisième année auquel participait Patrick Boyer.
I mentioned that we had done a third-year political science course, which involved Patrick Boyer.

Elle est actuellement en troisième année d'un baccalauréat spécialisé à l'Université d'Ottawa, plus précisément à la faculté des sciences sociales, où elle étudie les sciences politiques et la psychologie.
She is presently in her third year of honours at the University of Ottawa, enrolled in the Faculty of Social Science, where she studies political science and psychology.

1. est préoccupé de voir le ralentissement continu du processus de réforme en Turquie, pour la troisième année consécutive, et demande au gouvernement turc de démontrer sa volonté politique de poursuivre le processus de réforme auquel il s'est engagé en 2005; souligne que cette modernisation est avant tout dans l'intérêt de la Turquie elle-même et qu'elle bénéficie à la société turque dans son ensemble;
1. Is concerned to see in Turkey, for the third consecutive year, a continuous slowdown of the reform process, and calls on the Turkish government to prove its political will to continue the reform process to which it committed itself in 2005; stresses that such modernisation is first and foremost in Turkey's own interest and for the benefit of Turkish society as a whole;

1. est préoccupé par le ralentissement continu du processus de réforme en Turquie, pour la troisième année consécutive, et demande au gouvernement turc de démontrer sa volonté politique de poursuivre le processus de réforme auquel il s'est engagé en 2005; souligne que cette modernisation est avant tout dans l'intérêt de la Turquie et qu'elle bénéficie à la société turque dans son ensemble;
1. Is concerned to see in Turkey, for the third consecutive year, a continuous slowdown of the reform process, and calls on the Turkish government to prove its political will to continue the reform process to which it committed itself in 2005; stresses that such modernisation is first and foremost in placecountry-regionTurkey’s own interest and for the benefit of Turkish society as a whole;

Je dois tout d'abord déclarer mon conflit d'intérêts : j'ai un fils en troisième année de philosophie et de physique à l'Université de Toronto, une fille en deuxième année d'arts à l'Université de Waterloo, et un neveu qui a une bourse pour étudier les sciences politiques à McGill.
First of all, I'd like to declare a conflict of interest. I have a son at the University of Toronto studying philosophy and physics in third year, I have a daughter at the University of Waterloo in second-year arts, and I have a nephew at McGill University on a scholarship doing political science, so I have some acute interest in what you're saying from a personal standpoint.

Il termine sa troisième année à l'Université d'Ottawa en sciences politiques et philosophie, ainsi que sa deuxième année comme page au Sénat, et sa première année dans le poste de premier page adjoint.
He is completing his third year in political science and philosophy at the University of Ottawa, his second year as a page in the Senate, and his first year as assistant senior page.

Après une première année en science politique, elle étudie maintenant en troisième année en Étude des conflits et droits humains avec une mineure en science politique à l'Université d'Ottawa.
After a first year in Political Science, she is now in her third year studying Conflict Studies and Human Rights with a minor in Political Science at the University of Ottawa.